己的女儿又哭哭啼啼寻死觅活的，只好同意先让秋明在自己府上养伤。

蔡文姬回陈留以后，曾经一度伤心欲绝，以为秋明负心薄幸。这下闻得秋明为了追赶自己被合肥侯重伤几死，又是欢喜又是悲痛，把一颗芳心全部倾注在秋明身上，每日衣不解带奉汤侍药，又让夏侯渊星夜到谯郡请来华陀，终于保住了秋明的性命。

这段风流韵事成为了人们茶余饭后的谈资，故事里没有山中父女的惨死，只有合肥侯如何的争风吃醋，秋明如何的誓死不屈，最终博取美人一粲。

这样的故事流传得很快，飞快地传到了冀州，皇甫嵩正在真定、曲阳一带清算黄巾私产，征剿附近盗匪，听见张辽的报告后默然无语，良久才道：“此事不可让典令明知道，否则必惹祸端。”

张辽应道：“若是放这黑厮在营中随处走动，只怕终会听闻此事，不如末将带他回家乡雁门一行，也好免除事端。”

皇甫嵩抚须笑道：“其实是你想回乡吧？这样也好，你随我征战许久，也该回去看看父母了。如今朝廷新委的并州刺史丁原丁建阳，不知风评如何，你也正去乡间打听一二。”