第252章 请我吃饭
“今天不去。”傅爻川摆摆手:“你不是处理文件?”
“嗯。”倪筱蔓点点头,拿着资料就上了楼去书房,傅爻川在下面和小宝玩了一会后,小宝推了推他小声的提议:“你不是追妈妈呢么?怎么还不上去帮忙?”
“这就去。”傅爻川拍了拍他的头,又顺手揉了揉他的头发,勾唇一笑。
他拿着一杯水顺着楼梯上了楼,书房在卧室的隔壁,房子不大,很快就能找到。书房的门没有关严,还开着一个小缝。傅爻川轻轻的推开门,也不想打扰倪筱蔓的思路。
刚一进去就看到倪筱蔓拿着笔在翻阅着字典,时不时的还用笔尖轻轻的敲打着桌子,足以证明她到底是有多么的烦闷。
傅爻川悄无声息的走到了她的身边,看了一眼她发愁的题目轻声道:“这里,二战期间......犹太人......”
一连续说了好几个词,倪筱蔓的手微微一顿,转过头就看到了傅爻川拿着一杯水垂眸看着她,两人的视线在空中交汇,倪筱蔓呆愣的看着自己的字典,又看了看资料上的词语,又看了一眼傅爻川。
发现他说的果真没错。
傅爻川靠在了桌子的边缘,将水放在了桌子上:“我帮你翻译?”
“不用......”倪筱蔓连忙拒绝,这倒不是害羞什么的,而是单纯的觉得这样不太好,她一本正经的道:“我这些资料翻译的确实不太好,但我也想锻炼一下自己,要不......你等我翻译完了,你帮我看看哪里不合适?”
傅爻川闻言轻笑了两声:“好。”
他也没去别的地方,而是拉过了一个椅子坐在了一旁看着她忙碌,时不时的提点了几句。果然有了傅爻川的帮助,倪筱蔓的进度非常快,虽然说快但也好歹持续了好几个小时才翻译了两页多一点。
下午三点多时,傅爻川强制性的拉过了她的手:“你下楼休息一会,剩下的我帮你?”
“不用!我自己可以。”倪筱蔓摇摇头。
傅爻川也不强求,他简单的翻阅了一下内容,还剩下了一页半多点,估计也要忙到很晚。他倒是无所谓,但某个不自觉的小女人似乎还感冒没好。
两人转了一圈后又回来处理这些,傅爻川先是给小宝做了一些吃的,才回到楼上继续看着倪筱蔓。倪筱蔓在傅爻川的提醒下动作比上午快了好多,终于在晚上九点多的时候完成了。
小宝已经睡着了。
倪筱蔓抻了一个懒腰:“谢谢你啊,总算是完事儿了,要不是你我估计要忙的后半夜了。”
傅爻川闻言勾了勾唇,一边拿过了她写完的翻译内容快速的阅读着,一边还回应着:“那你要怎么报答我?”
倪筱蔓被问的一愣,犹豫了片刻小心翼翼的道:“那要不.......我请你吃饭?”
“好,地方我选。”
成交后,傅爻川的翻译也基本上看完了,拿出笔在上面勾勾画画又补充了几句,而后在递给了倪筱蔓:“看看,怎么样?”
果然在傅爻川的修改下,资料的内容更加流畅了。