。周五咔啦深谙“花花轿子人抬人”之道，他说道：“要说我们刑事科那邢万福科长不愧是‘胡猜乱想’的‘神探’，他那双眼睛就跟那啥似的，在大道上这么一撒嘛，就能发现把警犬‘优佳’吓得屁滚尿流的东西。而且只是用手指头捻起一丢丢，放到嘴里尝一尝，就知道这是狡猾的‘大妖山魈’故意放到大道上吓唬警犬‘优佳’的老虎粑粑。唉呀妈呀……我见过神人，却没见过这么神的神人！……”

当黄二麻子“马鹿马鹿嘎”、“稀里糊涂哒”的翻译完了，豊田瑛介沉思了片刻，说道：“周桑，『マンドリル』が大日本皇軍傅家店憲兵分隊の近くまで行ったってこと？……”

黄二麻子面无表情的翻译道：“豊田太君问你，你的意思是说‘大妖山魈’胆大包天，居然敢跑到了大日本皇军傅家店宪兵分队附近？难道就不怕天下无敌的大日本皇军吗？……”