，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了，什么都完了，要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血ròu之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了，睡着了，睡着了也许还会做梦，嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌

辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视……”

他在念《哈姆雷特》。念到“睡着”这两个字的时候，周若琦忍不住微微一笑。她亦是睡着的，在他的课堂之上，堂而皇之地趴在桌上睡觉。但听着听着，不由得悲从中来，她想着自己如今的活，其实亦是一种死。她沉睡着，连同着自己的廉耻，一起陷入了永久的睡眠，不再复醒。她想哭，鼻子酸酸的，脸靠在胳膊上，眼泪便顺着胳膊流到桌上，湿漉漉的一片。

下课之后，泪迹已经干了，但周若琦依旧怕人瞧见，匆匆离开。露西站在讲台边，使尽各种手段，拉着傅子谦，与他套近乎，笑盈盈地送着秋波。她见周若琦一脸若无其事的表情从旁走过，不由得产生疑惑。周若琦对她一笑，眨了眨眼，用口型对她示意：“祝你好运。”

周若琦素来不擅长奉承讨好，拿自己的弱点去比拼别人的长处，自然是没有胜算。但欲擒故纵这四个字，她还是懂的。此外，当了这么多年的学生，即使如今下海做了舞女，她依旧知道老师最关心的是什么。

一次如此，两次如此，三次如此……终于有一日，当她从睡梦中醒来，抬起头，看见他站在旁边。她心里窃喜，却依旧装出冷冷淡淡的样子。他对她微微一笑，语气温和，问道：“同学，我上课的内容是否枯燥？见你几次来，都在沉睡中。”她摇了摇头，道：“不，只是我不喜欢莎士比亚而已。英国的作家中，我喜欢简?奥斯汀。”

她一边说，一边整理书籍，朝他微微欠了欠身子，便往外走。他在她的身后唤住了她，问道：“同学，请问你看的是哪个版本的……”她转过头，打断他的话，道：“我看的是原著，英文版的。”说罢，头也不回地离开。

她看见露西不高兴的脸，她的心里乐开了花。走到校门口，见四下没有认识的人，便雀跃地跳起，开心地大笑。然后依旧装着一副女学生的模样，抱着书上了电车。奥斯汀的书，她是读过的。父亲的书架上便有，她早已熟读。但英文版的，她从未读过。不过是装装气势，骗骗那个书呆子罢了，在这个年头，谁还有耐心去读原版的奥斯汀。

只要他来跟她说话，她便朝自己的计划迈出了第一步。

电车里闹哄哄的，时值学生下课的高峰期，人挤人，闷热难当。周若琦站在那里，一连被几个人踩了脚，要是以往，早就破口大骂，而今日却是乐滋滋的，只是在心里骂了几句没长眼，便带了过去。

下了电车，晃着手提包，一路往家里走去。走了几步，被一位老太太拦住，向她问路。这老太太看起来像是外地人，所问的地

址在租界，与此地相隔甚远。周若琦猜她是第一次到上海来，迷了路，再听她的口音，有几分像是江浙一带的人。还未问，老太太便自己说了出来：“我是南浔来的，到上海找儿子。”

周若琦笑道：“您是从南浔来的？我母亲是吴兴人，算是半个老乡。”老太太一听，亦笑了，在上海滩遇到湖州老乡，仿佛是亲人一般，握住她的手。周若琦对老太太道：“您要去的地方离这里很远，您可以坐车去，否则光凭走，就算天黑也到不了。”

老太太与她道谢，又从包袱里摸出一包熏豆，硬是要送给她：“这是我自己烘的，可脆了。”周若琦推辞了一会儿，见推不掉，便收了。

熏豆，亦是好的。她拿着这包熏豆，想着回家可以泡熏豆茶喝。母亲年前腌制了橘子皮，再加一点芝麻，放进熏豆，泡出来的茶格外香。

谁知没走几步，便听见咕咚一声。周若琦回头一看，见那老太太摔倒在地。走过去一看，老太太面色铁青，不住地抽搐。周若琦皱了皱眉，心想真是倒霉，怎么偏偏让她遇上了。她觉得烦，但人命关天，又是半个老乡，还收了一包熏豆，弃之不管也是说不过去。不得不叫了一辆黄包车，送老太太去最近的医院。

周若琦坐在黄包车上，扶着老太太的头，心里暗暗叫苦，为了一小包熏豆，还有费这笔车