要什么心理准备，难道我见不得人？我今天穿得也不差吧？

两人收拾停当，准备出门，唐鹏又给家里打了电话，说晚上和朋友去外面吃饭，晚一点儿回去。当招待领着他们俩进了包间，阮培杰站了起来，伸出手去，说，唐生。唐鹏也伸出手去说，大哥，请叫我唐鹏。阮培杰觉得心里刹那间有一丝温暖掠过，他觉得怪不得妹妹喜欢他，他真是和煦温暖，英俊有礼。上次他们两在妹妹家门前对峙的时候，情势和现在真是天渊之别。他于是一笑，说，这是我们第二次见面了。唐鹏也笑道，阮先生，幸会。阮红瑛在一旁眼睛有点儿湿润了，唐鹏就为她拉开了椅子，三人坐了。阮培杰于是又问了问阮红瑛生病是怎么回事，因为妹妹很少生病，阮红瑛又支吾半天，脸都红了。阮培杰明白她这都是为了唐鹏，就说，你这么认真，唐生也过意不去。唐鹏也认真地说，是的，你一定要听大哥的话，然后又转脸对阮培杰说，大哥，你还是叫我唐鹏吧，我们都是一家人了。阮培杰又有刹那的错愕，他想起了文强说的话，“凭他是我的朋友”，他现在心里越来越明白了，妹妹为什么会喜欢唐鹏，又为什么这么多人在帮助他们，就算没有他耀眼的家世，他依然是一个非常好的男人，虽然他还年轻。他为妹妹感到十分的高兴，但他只是点了点头，说，那我就不客气了。

三人吃毕了饭，走出来，阮红瑛一路都挽着大哥，走到车边。阮培杰说自己晚上还有事，唐鹏你送阿瑛回去吧。阮红瑛看着大哥，阮培杰对她一笑，说，我没有什么不放心的。唐鹏在一侧说，谢谢大哥。阮培杰摇了摇头，就要上车，唐鹏拿出自己的名片，又从车里拿了笔出来，写了写，递给阮培杰说，大哥，这是我的直线，你可以随时打给我，我会照顾红瑛，你不要担心。阮培杰看了看那个名片，说，好，那我也收了，小心开车，再见。又和阮红瑛摆了摆手，就自己开走了。阮红瑛还看着大哥的车绝尘而去，心里充塞了万般感慨。。。唐鹏在一边笑道，我表现还不错吧？阮红瑛就抱住了他，说，谢谢，唐鹏摇了摇头，也抱了她一下，再拉了她的手，上了自己的敞篷跑车，在凉爽的海风中一路开回去，阮红瑛的头侧枕在他的肩上，看着天边繁星点点，还有一路的灯火，心里安适极了，她真希望这车永远也不停下来。。。

第三部 （七十三）

南国排的新戏是莎士比亚的《仲夏夜之梦》。这是抗战开始以后南国排的第一部浪漫喜剧，也是第一部莎士比亚的戏剧。抗战初期，大家都锁定在那些充满了愁云惨雾和压抑或是愤慨的新剧里。但是现在，大家有些腻味了，所以南国推出了这部剧。还因为有了阮红瑛的加入，虽然是上演中文译本，但因为她本人从十六岁开始在英国待了差不多六年，对于英国文化的那些感觉的把握毕竟不太一样。而且从舞台到服装到造型配乐，都是全新设计定制的，学生演员的激情也更高。从筹备到上演整整历时两个多月，今天在香港大剧院的一个小厅首演。现在，台上正在演戏，台下正在看戏，阮红瑛坐在台侧做舞台监导，既能看见台上，又能看见台下。为了将时间控制在两小时之内，演出把原翻译剧本作了一些删节，保留了故事的整个轮廓，但是这些美妙的段子全部被阮红瑛保留了：

怎么啦，我的爱人！为什么你的脸颊这样惨白？你脸上的蔷薇怎么会雕谢得这样快？多半是因为缺少雨露，但我眼中的泪涛可以灌溉它们。唉！我在书上读到的，在传说或历史中听到的，真正的爱情，所走的道路永远是崎岖多阻；不是因为血统的差异——

。。。

你称我“美丽”吗？请你把那两个字收回了吧！狄米特律斯爱着你的美丽；幸福的美丽啊！你的眼睛是两颗明星，你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。疾病是能染人的；唉！要是美貌也能传染的话，美丽的赫米娅，我但愿染上你的美丽：我要用我的耳朵捕获你的声音，用我的眼睛捕获你的睇视，用我的舌头捕获你那柔美的旋律。要是除了狄米特律斯之外，整个世界都是属于我所有，我愿意把一切捐弃，但求化身为你。啊！教给我怎样流转眼波，用怎么一种魔力操纵着狄米特律斯的心？

。。。

就在那个时候，你看不见，但我能看见持着弓箭的丘匹德在冷月和地球之间飞翔；他瞄准了坐在西方宝座上的一个美好的童贞女，很灵巧地从他的弓上射出他的爱情之箭，好像它能刺透十万颗心的样子。可是只见小丘匹德的火箭在如水的冷洁的月光中熄灭，那位童贞的女王心中一尘不染，沉浸在纯洁的思念中安然无恙；但是