没有想到，您居然这么年轻，能不能告诉我，您是怎么想出如此多悬疑的罪案的呢？”谷口亮一见韩俊，就迫不及待地问道。

当初他们过来的时候，拿了一册在小学馆内部发印的柯南初稿，为了跟身为中国人的原作者见面，特意找人将对白翻译成了中文。当找到赵大海的时候，以为他就是作者的俩人还特意给他看过。大体知道韩俊写了一些侦破案件的故事的赵大海，没有等韩俊回答，就笑着说道：“嗨，他的父亲就是搞这个的，他能写出这个来也不奇怪。”

虽然有小林的翻译，但文化差异摆在那里，这句“搞这个的”，不仅横山和谷口不明白，小林也是一头雾水，追问了一句：“对不起，赵先生，这个‘搞这个的’是个什么意思？”

赵大海说道：“他的父亲就是警察，用你们的话来说就是侦探。这下明白了吧？”心里暗笑，这帮日本人的理解能力还真差。

本来这个问题韩俊也不知道该怎么回答，没想到三姨夫给自己找到了一个如此出色的借口，笑着点点头。听到赵大海的解释，两个小学馆的工作人员一脸恍然的表情，难怪他能写出侦探故事，敢情人家家里就有“业内人士”平常能听到一些罪案，加以演绎不难想象他可以写出这种类型的脚本来。

“原来如此！”横山健太点头说道，转而折身从随行的包里取出一本制作精美的小册子，双手递给韩俊说道：“韩先生，这是鄙社旗下的漫画家，青山岗昌老师根据您的脚本手绘的初稿《名侦探柯南》，青山老师是鄙社一位十分有实力的漫画家，如果您能将《柯南》剧本的版权转让于鄙社，鄙社不仅将用最好的漫画家来精心绘制，也会用最大的投入来将这本漫画推向市场。”

随意地翻阅着这个由文字转化为图片的故事的，韩俊也觉得颇有意思。只不过在当时，他所接触的漫画，大多是《圣斗士》、《七龙珠》、《机器猫》之类，青山刚昌所绘制的《柯南》于他之前所见到的漫画画风迥异，实在让他自己也说不出好坏，不过儿童形象的“柯南”倒也挺可爱的。

韩俊大体翻看了一遍，微微一笑，淡淡地说了一句：“不错，挺好的。”

他的这种表现，让横山健太大为放心，在来之前，他就生怕原作者对于漫画家画风不满而要求更换漫画家，实际上，在小学馆的内部，经过许多人的研究和翻看，都认为青山刚昌的画风是最为适合《柯南》这个故事的，如果这个柯南让高桥留美子来画，很难想象会是一个什么样子，不管是青山刚昌本人还是看过这个漫画初稿的人，都觉得《柯南》简直是给青山量身定做的一般。

“很高兴您能喜欢，我觉得，我们接下来是不是应该商讨一下版权转让的问题了呢？”横山健太带着一脸谦和的微笑，说道。

韩俊不动声色地说道：“好的，我也想听听你们这边具体准备如何操作这件事。”

几人坐了下来，横山健太一边说，小林一边同声翻译，倒不会影响沟通的速度。

“韩俊先生，在此之前，我想先弄清楚，您手里的剧本，还有多少？”进入谈判阶段，横山健太正色道。

韩俊故作思索了一下，《柯南》可都是笔记里记载的，他哪里有什么存稿，说道：“存稿并不多，手里大约还有四十多个案件的样子。”

得到了这个数字，横山健太微微有些失望，四十多个案子，即便青山老师再能拖，也就是一百集出头的样子，疑惑道：“难道您在这一年里都没有继续创做吗？”

韩俊听了大囧，他哪里有空？转而面带难色地说道：“实际上一年多都没有收到回复，我以为没有结果了，所以，就没有继续进行创作，不过这并不是问题，毕竟一个以侦破为主的故事，不是那么容易偏离主题的。”

横山健太略一思索，觉得的确是这样，转而笑道：“那好吧，我们就买下您手里所有稿件的版权，并且要求续写的权利，这样没问题吧？”

韩俊道：“那这要看你们的出价是多少了。”

松田美助为了避免节外生枝，一早就叮嘱横山和谷口，给他的价格务必让对方满意，越快越好，如果拖的久了，对于迅速推向市场是极为不利的。当然，横山是为小学馆工作的，他能了解一个本出色的漫画，售卖漫画书只是其中之一，变卖电视版权，改变电影版权，以及漫画周边，比如卡通人物的形象等等，这一系列的版权最初之始，便是这个故事的版权。

只有得到了原作者的作品转让，剩下的东西才能转化为利益，是以，给这个中国人的费用，务必一步到位，一