留言到这里就结束了。

绞刑师端着酒杯，回到客厅。他一口饮尽杯中的残酒，然後将空杯子放到电话机的旁边。

你可真让我为难，亚伯。”他轻声道，我本想就这麽金盆洗手，可你知道，我没法拒绝你的委托。”

电话另一侧摆着一个白色的相框。相框是崭新的，里面的相片却有些年头了。绞刑师拿起相框，凝视照片中的人。这张照片是他从那个血腥之夜带出来的，是关於卡翠安娜最後的纪念。

照片摄於海上，背景是蔚蓝的天空和海洋，卡翠安娜身穿洁白的婚纱，挽着她丈夫的手。两个人笑得甜蜜幸福。

我多麽怀念从前。”绞刑师说。

第十三章

狱警把莱卡押进典狱长办公室。典狱长用一种意料之外情理之中的眼神扫过láng狈的杀手。

这是怎麽了？”

莱卡张开嘴，刚发了一个音，还没说出完整的一个字，就被狱警推了一把。狱警让他住口，代替他说：‘猫头鹰’发现这小子在档案室里，偷偷摸摸的。他有钥匙，还有身份卡。”他将钥匙和身份卡放到典狱长的办公桌上，是您的卡。”

典狱长扬起眉毛：哦……我的……我的卡怎麽会在你那儿呢，莫奈先生？你能告诉我吗？”莱卡听得出他的潜台词：编个故事，别连累我。

我……”莱卡舔了舔gān涩的嘴唇，一个胡编乱造的故事逐渐在他脑子里成形：昨天，我来找过您，想请您给我调个囚室，但是您不肯……”这部分是实话，典狱长听了连连点头，好像这样能增加故事的可信度一样。说谎的技巧在於不可全说假话，也不能全说真话，而是要半真半假，亦真亦假。那时候卡和钥匙就放在桌子上，我趁您不注意就顺手拿了。”

我可真没发现。我太大意了。”典狱长gān巴巴地说，那你为什麽要去档案室？”

我……我想起亨利先生曾告诉我，我的罪行还没重到必须坐牢。我想看看我的档案，看是不是这样。”

你懂法律吗？”

……不太懂。”

那你看什麽档案。”

只是好奇。”

狱警冷笑道：让你来坐牢是为了让你改过自新、洗心革面，可不是让你避重就轻，想这些弯弯绕绕的事情。”

典狱长抬起一只手，示意狱警噤声。他问道：後来又发生了什麽，莫奈先生？”

莱卡叹息一声，回想起档案室里的那一幕。他以为自己被枪顶着，於是动也不敢动。背後的那个人叫来了狱警。等双手被铐起来，莱卡才知道，顶着他後背的不是什麽枪，只是一根木头拐杖。

我被发现了。”

被谁？”

‘猫头鹰’。图书馆的副馆长。”

典狱长唔”了一声，问狱警：副馆长在吗？”

在门外等着呢，他可是──呃，目击证人。”狱警摸了摸下巴，极是满意自己的说法。

请他进来。”

狱警瞪了莱卡一眼，像在说老实点，不许动”，然後退到办公室门口，推开门，喊了一声。

进来，‘猫头鹰’，典狱长找你说话。”

门外的那个人走了进来。莱卡回头看着他，觉得真是不可思议。那是个须发皆白的老人，脸上布满皱纹，双眸却犀利如鹰隼。他步履稳健，但右手拄着一根拐杖──在档案室里他就是用这玩意儿顶着莱卡後背的──这拐杖似乎并不是为了协助走路，只是起一种装饰作用。老人穿着囚服，姿态却宛如宴会场上的男主人，风度翩翩，同时气势bī人。

典狱长在老人的威严之下显得更畏缩了。他支支吾吾道：那个……副馆长……是你发现…&h