就开诚布公吧。”夏洛克叹了口气，“我不喜欢事情不清不楚，时间一长肯定有麻烦。”

“听说某人和他的工作结婚了。告诉我，你是不是经常不安于室？”

夏洛克咧嘴笑了，约翰语调相当尖酸刻薄，尽管他试图克制着。

“我做过，你知道。”他道，“只是不经常。”

“不，”约翰打了个哈哈，“程度很明显，虽然……”他的声音又低了下去，好像他知道他将后悔自己要说的话，哦，他已经在后悔了，“今天早上，你看起来相当……我该用哪个词？老手？或者至少是熟练工。”