睛,聪明绝顶,美妙绝伦。”
“绕着花园跑的泰迪熊。”
“笑起来的时候像鬼畜。”
“反抗起来格外美味。”
访问 Ⅱ
请描述一下你心目中的天敌概况:
“真实世界的居民不会有天敌这回事。”
“发际线又往后退了。”
“理智和人性通常会随着贵到见鬼的三件式西装一起被脱掉。”
“不存在的东西无须讨论。”
撒娇/翻译版
“约翰,我坏掉了。”
“不,你没有。而且你不会。”
“为什么?你怎么知道?”
“因为我在这里,夏洛克。”
撒娇/Original Version
“John, I’m so broken.”
“No, you aren’t. And you won’t.”
“Why?How can you tell?”
“Cos I’m here, Sherlock.”
遗传/劣根性
约翰的无名指上带着一枚婚戒,朴实古拙而显眼。