树敌？”

婉兮垂下头去，幽幽道：“更何况，这会子阿克敦之子阿桂正在金川军中效力，若听说皇上为了九爷而要了他阿玛的命……一来军心难免动摇，二来皇上又要九爷阿桂两人将来如何相处？”

提到大金川、傅恒，皇帝长眉果然轻轻一皱。

婉兮知道最要紧的话，皇上已经听进去了，这便换成莞尔一笑。

“再说皇上的诏旨皆是先写成满文，再由翰林院对译成汉文；而翰林院进册文，又是先写成汉文，再经礼部对译成满文……语言之间不能完全相通处，亦在所难免。皇上又怎忘了，阿克敦是掌翰林院的满学士，并非汉学士，他自己对汉文的领会兴许都不够深，便是有些许错处，皇上也应多予体谅才是。”

“况且，四爷……人家阿克敦这样的译法当真没有错啊。皇上谕旨不是只给朝臣看，更是给天下百姓看。如今天下百姓都只在墓碑上才用‘考妣’之字，故此若皇上坚持用‘皇妣’一词，更是与‘皇考’对用，人家百姓自然就会以为皇上说的是哪位仙逝了的皇太后——更何况，朝中确实有两位皇太后，如今的圣母皇太后之外，不是还有嫡皇后孝敬宪皇后么……百姓哪儿分得清，故此给看混了也是有的。”

皇帝这会子实则气早已消了。

他虽是满人皇帝，然jīng通汉学，故此那会子只是乍然一看以为“大误”，回头一想已是明白并无大错。他恼的只是阿克敦竟然敢不等他看完册文，人家自己扭头就走了，这实在是身为臣子不将皇帝放在眼里的大不敬之罪。

可是皇帝错了，又如何能承认是自己错了？他需要一个台阶下，需要有人来“提醒”他，实则那处“大误”并不是错。

只是满朝臣子，在这特殊的时期，人人小心性命，便谁敢来捋这虎须呢？

幸亏……今儿，她来了。

第1060章 杀呗（2更）

虽说心下气已消了，可是皇帝终究是皇帝，这面上的矜持还得挂着。

只听他哼了一声道：“就算对译之事，未必当真大误。可是阿克敦终究是三朝老臣，尤其于皇考时得重用。这样的老臣仗着自己的资历，未免眼中不将爷这个年轻的皇帝放在眼里。故此才敢不等爷的旨意，自己先扭头就走！”

婉兮仔细听着，听罢便也抿嘴一乐。

皇帝那语气里，更多的是矜熬，是身为帝王的不舒服，却没有之前那么多的愤怒了。

“他当真是老了，老眼昏花不说，这耳朵怕是也不灵便了！竟然胆敢听不清皇上的呼唤，扭头就走，那当真是他自己想找死！”婉兮妙目流光，便一拍掌：“反正爷是天子，一言生杀，那奴才也收回之前的劝谏，爷索性要了他的脑袋，好好叫自己痛快一回！”

皇帝瞪着她，反倒给气乐了，忍不住伸脚踢她一记，险些将她从炕沿儿上给踹地下去。

“你少来！爷听懂了，你是说他年岁大了，老眼昏huáng，耳朵也不灵，这才没听清爷的吩咐。爷若当真这么要了他脑袋，天下人怕也会如你一样认为！”

婉兮便笑了，自己又从炕沿儿处爬回来，将下巴颏抵在皇帝腿上：“爷最是圣明。奴才听说这个阿克敦虽然是在先帝时受到的重用，但是他被判死罪已经不是第一回 了，先帝爷也叛过他死罪呢……反正他也是先帝想要杀的人，索性皇上就替先帝完成这个心愿好了。”

直接访问:【香书小说】：https://www.xinwanben.com/