人教导。

最后那些顾客为了争夺健身教练格雷森的贴身指导大打出手，引起了健身会所前所未有的混乱。

迪克因此被辞退，还被嫉妒他的其他教练排挤，都没有同事愿意在食堂吃饭时和他坐一桌。

……不知为何完全同情不起来呢。

660.

就业失败的迪克再接再厉，再次重操旧业。

……等下，他怎么这么多旧业？

“不要在意这些细节。”迪克说，“我是一个优秀又称职的荷官。”

优秀又称职的荷官当晚迎来一天内的第二次失业。

因为有一位醉酒的男赌徒输了钱受到刺激，情绪上头性骚扰迪克的女同事，被正义的荷官一拳打飞三颗牙。