蝶会在傍晚的时候，在夏尔郊外的坎克拉峡谷附近活跃，所以两人吃过午饭才一起悠闲地出发。车夫很好奇他们的那一身打扮，也对木箱、网兜之类的工具感兴趣。看到巧克力，还以为他们是要去乡下工作的捕鼠队。
一路上闲极无聊，詹金斯克和老杰克谈起了迷路蝶的起源，它们的历史可比