普通法院

在尤利西斯出庭作证的期间，尤其是陈述案发经过到发现尸体的时候，辛波丝卡弗一直在玩弄着桌面上的药丸，那是白色的药丸，她将所有的药丸排成三排，每排六颗，偶尔会减少至五颗，她看上去是无心装载，根本没有兴趣听证人的供词。

犹文太撑着脸庞，极其纳闷地注意着辛波丝卡弗手里的动作，他至今都搞不懂为什么她手里会有那么多的药丸，她最近也没有生病的迹象，为什么会有药丸呢？数量还不少。他的注意力已经全然不在该案件的审讯上，相反他更加好奇辛波丝卡弗究竟发生了什么事情。

法官：辩方律师，你可以开始盘问证人。

辛波丝卡弗将所有药丸藏了起来：尤利西斯先生，请问你爱不爱玛丽亚女士？

黑泽明反应迅速地站了起来：反对！法官大人，我极力反对辩方律师提出与本案无关的问题。

辛波丝卡弗：法官大人，我很快就可以证明，我的问题绝对会影响到证人作供的可信程度有关。

法官：反对无效，辩方律师，麻烦你尽快将问题带入到本案里。

辛波丝卡弗：证人，请你回答我的问题。

尤利西斯：爱，我从来没有如此这般爱过这么一个女人。她感性、理智、对周围的事物都充满了好奇心，跟她在一起是我最快乐的时光……

他说着说着，不禁惭愧地低下了头，因为他的妻子还坐在旁听席里，认认真真地听着他刚才所表达的那一番话。

辛波丝卡弗：既然你那么喜欢玛丽亚女士，为什么你又会选择离开她呢？甚至在经历了那么多事情以后，仍然没有考虑过给她一个名份？

尤利西斯：我不是没有想过这个问题，但是我有家庭有小孩，我不可以那么自私，为了自己的个人欲望而辜负我的大好家庭，如果两者之间非要辜负一个，我宁愿选择辜负玛丽亚女士。

辛波丝卡弗：你现任太太与玛丽亚女士之间如果要作出一个选择，你会选择谁？

黑泽明：反对！法官大人，问题与本案无关！

法官：主控官，我知道你很不愿意辩方律师提出的问题，但是既然这宗案件拿出来审讯，我们就应该尊重每一位公职人员的职务。

黑泽明很不甘心地重新坐了下去。

尤利西斯：如果非要我作出选择，我想，我会选择我现在的太太。

辛波丝卡弗：为什么呢？

尤利西斯：我现在的太太，在得知我长期出轨的事实之后，她不仅仅没有责怪我，反而还鼓励我出庭作证，为死去的人讨回公道。我得到她的谅解，我很感激她，所以让我重新选择一次，我仍然会选择她。

辛波丝卡弗：你觉得玛丽亚女士的婚姻是否幸福呢？

尤利西斯：我想，一个正常人都不会觉得她的婚姻是幸福的。

辛波丝卡弗：这里是法庭，你只需要回答是与否。

尤利西斯：不是。

辛波丝卡弗：你觉得她的婚姻出现了哪些问题，才导致你萌生了她的婚姻不幸福这个想法呢？

尤利西斯：她告诉我，她常常遭到丈夫的虐打与辱骂，丈夫的不信任与不理解，使她感到苦不堪言，有好几次她都被打得伤痕累累，满身都是伤痕，她倒在我怀里，不断地哭泣着，我觉得她好无助，但是又帮助不了她。

辛波丝卡弗：在你得知你的情人遭到虐待之后，你心里有什么其他的想法？

尤利西斯：我曾经劝过她，让她离开那个男人，我可以拿一笔钱出来照顾她下半辈子，但是她不要，她不希望连累我，也不希望打扰到我的正常生活。因此她一直在忍耐着丈夫的毒打与咒骂。

辛波丝卡弗：你有没有想过报警？

尤利西斯：有，但是我只要一报警，我们的关系自然就会公告天下，这不是我想要的结果，于是这个念头很快就被打消了。

辛波丝卡弗：你承不承认你很憎恨被告？甚至有想过教训他？

黑泽明：反对！法官大人，我反对辩方律师提出引导性问题。

法官：反对无效。

黑泽明再次气急败坏但又无可奈何地坐了下去。

尤利西斯：有，我有想过找人教训那个家伙一顿，好让他别那么嚣张。

辛波丝卡弗：结果呢，你有没有这样做？

尤利西斯：没有。

辛波丝卡弗：为什么没有？

尤利西斯：因为我是一个遵守法纪，尊重法律精