小路深处走去，原以为走到了更深处，没想到却又走回刚刚的大马路。

他渐渐地搞不清楚状况，只能任凭时间一分一秒虚度。

「哇，好像换我迷路了……！？」

微微冒出冷汗的上条暂时停下了脚步。

（对…对了，还有救命手机！）

不过。

就像之前的状况一样，茵蒂克丝零圆手机又没电了（大概是搭飞机前，上条帮她切掉手机电源后就没开机。）听到规则的合成音（不是意大利语，是日语）回应，切断通话后的上条忘了将手机收进口袋里，只是面向着一直紧抓不放的行李箱瘫软在地。

有句话刚好能形容上条现在的心境。

「我该怎么办啊啊啊！！」

听到他的叫声，周遭的行人纷纷停下脚步回头看，但上条根本无暇确认这点。就在这时，当地的一个老太太走近，将额头压在行李箱上瘫软在地的上条。

她露出劳力工作者般豪爽的笑容说：

「ci sono delle preoccupazioni？」

「啊？」

对方只是问他是不是有什么烦恼，但是上条不可能听得懂。但是老太太似乎没有感到不悦，这一次她慢慢发出一个个单字问道：

「non puoi parlare i039;italiano？la c039;e un ristorante dove un giapponese fa il capo」

老太太是在亲切地告诉他：「你是不是不懂意大利话？那边有一家日本料理店的店长是日本人哦。」但上条仍旧没有任何线索可以理解这段话。不过，光从音调跟脸部表情，仍旧可以感受到对方友好的态度。

（虽…虽然我不懂意大利话，不过如果错失这个机会，恐怕我就真的会落单了！好吧，就请这个老太太说日文……应该是不可能吧，不过至少可以请她说英文。但是，我就连「请说英文」的意大利话要怎么也不知道！基本上如果我知道怎么讲，根本就不用因为意大利话而烦恼！！）

上条身陷困境之中。其实如果对方懂英语，光是用只字片语的单字说「please english」应该就没有问题，但是不熟悉外语的上条脑袋无法转到这个地步。就在绞尽脑汁不知如何是好的上条

脑袋开始发胀，觉得有点晕眩时——

「senta」

身旁突然传来女子的声音。

「lui e un mio amico.la ringrazia per la sua gentilezza」

听到流畅的意大利话，老太太「咦」地抬起头来。

「prego」

她以轻松的语调说完后，就爽快地背对上条离去消失在人群中。

另一方面，被留在当场的上条本人却搞不清楚发生什么事。

「哇！突然间被老太太抛弃了！？我还以为跟老太太达成心灵交流后，两人将展开跟茵蒂克丝再次相会的汗水与泪水的两小时连续剧咧！！到底是谁突然介入我们？我要说日文了，就算语言不通我也要吐槽啦！！」

上条忍不住大喊出来。

在这广阔的世界上，反正这样大吼大叫也没人听得懂，正当上条几乎要自暴自弃时——

「唉呀，我给您添麻烦了？我还以为您一定是因为语言问题而感到困扰呢。」

熟悉的语言突然传人耳里。

不仅因为内容是日文，还因为这名女子的声音好像有听过。

「你是……」

上条转过头来。

在跟学园都市有八小时时差的遥远基奥贾，跟自己相会的对象是…

「顺带一提，我刚刚是说：『他是我的朋友，谢谢您的亲切帮忙……』称呼您是我的朋友，似乎有点太厚脸皮了？」

「奥索拉！你怎么会在这里！？」

上条惊讶地大叫后，身穿全黑修道服的修女露出温暖的微笑。

4

奥索拉·阿奎纳。

前罗马正教修女，现在改宗为英国清教。原因是当初的《法之书》解读事件中，她跟意图阻止的罗马正教产生对立。那起事件现在已经告一段落，目前她应该在伦敦过着悠闲的生活。

跟最后一次见面时一样，她从头到脚密不透风地包裹着修道服。手上戴着白色手套，头发也一丝不乱包在修女帽里