说完她无意识地看向叶肃，

叶肃的目光刚好也瞅着她，他的嘴角一直挂着笑，让他本来就阳光的脸，更添了一份帅气。

白小露一下子看痴了。

杨曼：“除却巫山不是云！”

乔成也接着道：“众生皆草木，唯你是青山！”

史伟梁自信满满，终于到他的主场了，他清了清嗓子，“我觉得这句英文，可以用一句歌词来翻译。”

说着，他起范儿，柔情似水般的嗓音唱道：“有些人，说不清哪里好，但就是谁都替代不了~~~”

尼采：“哇哦！不愧是顶流歌手啊！一出手就知道有没有啊！”

其余嘉宾也都在尼采的带头下跟着鼓掌，意思意思。

何灵：“哇，没想到，一句简单的英语，我们有人翻译成诗，有人翻译成歌，那叶肃你呢？”

直播间弹幕嗖嗖弹过。

【别问他了，他刚才差点把我的小露老婆的魂给勾走了啊！】

【白小露啊！瞅瞅你那没出息的样子啊，你这是第几次留着口水看叶肃了？】

【白小露！请不要这样花痴般看着我的老公！】

【6】

【大家都翻译的好好啊！尤其是史伟梁的歌声，一下子就把顶流的气质突显出来了！】

【史伟梁哥哥真棒！这下应该没有人能在超越史伟梁哥哥了！】

叶肃似笑非笑：“no one but you，弄碗把子肉？”

不是他不想好好翻译，实在是他听到何灵讲出这句英语的时候，脑海中第一反应，就是这句话。

叶肃：“嗯！弄碗把子肉，我翻译完了！”

何灵：？？？“你说什么？弄碗把子肉？”

弄碗把子肉？

全场静谧了一瞬，然后爆发出剧烈的笑声。

村子里住的近的村民，被他们的动静整的，频频往节目组的方向探头。

尼采笑得往天上蹦，他笑得话都说不清楚了：“哈哈哈哈，叶肃……哈哈哈”

白小露直接笑趴了，她趴在地上捂着肚子，直抽抽。

她刚才都翻译的什么玩意啊！

要是她按照叶肃的思路来就好了！

杨曼边笑边按着自己的鱼尾纹，“咯咯咯，我不要在这里了，在跟叶肃待下去，我真的要长纹了。”

乔成朗声大笑，笑声粗狂无比，都快把屋顶给掀了。

这次就连史伟梁都忍不住笑了两声，然后就是对叶肃无边的痛恨！

自己身为顶流，好不容易能唱一句，你还把风头都给抢了？！

直播间笑飞天了。

【哈哈哈……信雅达！上绿卡！】

【哈哈哈……叶肃，你一看就是语言学的人啊！我就知道当初我的老师少教了我些东西！】

【哈哈哈……别人都是好好说话，就你一上来就音译啊？】

【哈哈哈……笑发财了，这翻译太骚了，已录屏！】

何灵满头黑线，只觉得自己像个大冤种。

头天还想着，叶肃是五线演员，好不容易火了一次，自己一定要在节目上好好照顾他。

特么的，他还需要自己照顾？

求叶肃照顾照顾我这个老人家吧！

何灵：“好，经过短暂的欢声笑语，我们来公布今天的任务，去胜利镇的集市上，卖山药！那组卖的多，用时短，那组获胜，就能获得今晚的山景大床房和农家菜！”

史伟梁眼神一暗，今天说什么也要拿到第一！

他跟着还在捧腹大笑的杨曼，最先离开了节目组。

叶肃垂眸看着还趴在地上抽抽的白小露，一把把她拽起来。

谁知道白小露整个人软绵绵的，还想趴回去继续笑。

叶肃无奈道：“你再不走，我就把你昨天牙刷掉马桶，你还拿出来用的事情给大家说……”