了，我们也必须尽快后撤才行。”

————————

北盾河，卡图科夫和崔可夫的战线在斯大林格勒城外稳住了。但在南盾河，红军却没能坚持住。

9月13日，德第6集团军就已经渡过盾河进入斯大林格勒市区。在德军严密的小队战术配合下，城内的红军节节败退。

第二天，德军将大炮运过了盾河，开始对城内进行无差别的火力覆盖。ju-88轰炸机将目标对准了窝瓦河沿岸，许多红军战士刚刚下船就被炸的粉碎。

仅24小时的时间，红军伤亡便已经超过四万人。这个数字在9月15日再次增加，增加到了8万人。

而且在9月15日，崔可夫预备好的城内指挥部被德军占领。9月16日，斯大林格勒西北方向防线被突破——这就是那天崔可夫找卡图科夫商议的原因，因为如果他们再不撤回城内，就要在城外被包围了。

9月17日，卡图科夫生日这天，崔可夫打着支援城内战斗的名义，命令第64集团军后撤。同时，一天前撤入第62集团军的残兵（两个半师的兵力）获得了新加入的兵员，这些新部队也都归崔可夫指挥。

崔可夫撤入城中之后，卡图科夫也跟着一起撤入城中。

中午，雨停了。此时斯大林格勒西边的外围阵地全部落入德军之手，全面的城市战斗正式展开。