罗·邓布利多袭击的那个？”

“没错。”

他们沿着刚铺好的马车道，艰难地走上黑暗、荒芜的小巷。哈利侧身看着藏在斗篷下的唐克斯。去年她一直很好奇(有时有点烦人)，她很容易笑，她开玩笑。现在她似乎老了，也严肃多了，目标也更明确了。这一切都是魔法部发生的事情造成的吗？他不安地想到赫敏会建议他对她说一些关于小天狼星的安慰的话，那根本不是她的错，但是他不能让自己这么做。他并没有因为小天狼星的死而责怪她；这不是她的错，也不是任何人的错(也不是他的错)，但是如果可以避免的话，他不喜欢谈论小天狼星。就这样，他们在寒冷的夜晚默默地走着，唐克斯的长斗篷在他们身后的地上沙沙作响。

哈利总是坐马车去那里，以前从未意识到霍格沃茨离霍格莫德车站有多远。他终于松了一口气，看到了大门两边的高大柱子，每根柱子顶端都有一只长翅膀的野猪。他又冷又饿，他很想离开这个新的、阴郁的唐克斯。但是当他伸出手去推开门的时候，他发现门被铁链锁着。

“阿洛霍莫拉！”他自信地说，用魔杖指着挂锁，但什么也没发生。

“这对这些没用，”唐克斯说。\\\"邓布利多亲自对他们施了魔法。\\\"

哈利环顾四周。

“我可以爬墙，”他建议道。

“不，你不能，”唐克斯断然说道。“反入侵者给他们都带来了厄运。今年夏天安保措施加强了一百倍。”

“那好吧，”哈利说，开始对她缺乏帮助感到恼火，“我想我只能睡在外面，等天亮。”

“有人下来找你了，”唐克斯说，“看。”

一盏灯笼在远处的城堡脚下晃动。哈利很高兴看到它，他觉得他甚至可以忍受费尔奇对他的迟到的喘息的批评，以及咆哮着说他的守时将如何随着拇指螺丝的定期应用而改善。直到灼热的黄光离他们十英尺远，他脱下隐形衣，让他们能看见他，他才带着一股纯粹的厌恶认出了西弗勒斯·斯内普的鹰钩鼻子和长长的黑油腻腻的头发。

“好吧，好吧，好吧，”斯内普冷笑道，拿出他的魔杖，轻轻敲了一下挂锁，于是铁链蜿蜒向后，大门吱嘎一声打开了。“你能来真是太好了，波特，尽管你显然认为穿校服会有损你的形象。”

“我不能改变，我没有我的——”哈利开始说，但是斯内普打断了他。

\\\"没必要等了，尼法朵拉，波特在我手里非常安全. \\\"

“我是想让海格得到这个消息，”唐克斯皱着眉头说。

“海格是我

为开学宴吃的，就像波特一样，所以我拿走了。“顺便说一句，”斯内普说，退后一步让哈利过去，“我很想看看你的新守护神。\\\"

他当着她的面砰的一声关上了门，又用魔杖敲了敲链子，于是它们叮当作响地滑回原位。

“我认为你还是用旧的那个好，”斯内普说，声音里的恶意不容置疑。“新的看起来很弱。”

斯内普把灯转过来的时候，哈利突然看到唐克斯脸上露出了震惊和愤怒的表情。然后她又一次被黑暗笼罩。

“晚安，”哈利越过他的肩膀向她喊道，他开始和斯内普一起走向学校。“多谢了。。。一切，”

“再见，哈利。”

斯内普有一分钟左右没有说话。哈利觉得他的身体正在产生强烈的仇恨，斯内普感觉不到它们在灼烧他，这似乎令人难以置信。从他们第一次相遇开始，他就讨厌斯内普，但是斯内普对小天狼星的态度让他永远无法得到哈利的原谅。不管邓布利多说了什么，哈利在整个夏天都有时间思考，并且得出结论，斯内普对小天狼星说的在凤凰社的其他成员都去和伏地魔战斗的时候要安全隐藏起来的挖苦话，可能是小天狼星在他死的那个晚上匆忙赶到魔法部的一个重要因素。哈利坚持这个想法，因为这使他能够责备斯内普，这让他感到很满足，还因为他知道如果有人对小天狼星的死不感到遗憾，那就是现在在黑暗中大步走在他旁边的那个人。

“我想迟到要被格兰芬多扣五十分，”斯内普说。“还有，让我想想，再给你二十英镑买你的麻瓜服装。你知道，我不相信在这个学期的早期有任何一所房子出现过负数——我们甚至还没有开始做布丁。你可能已经创下纪录了，波特。”

哈利内心的愤怒和仇恨似乎达到了白热化，但他宁愿在回伦敦的路上被固定不动，也不愿告诉斯内普他迟到的原因。

“我想你想