一切都显得模糊、缓慢。哈利和赫敏跳了起来,拔出了他们的魔杖。许多人刚刚意识到一些奇怪的事情发生了;银猫消失的时候,人们仍然把目光转向它。寂静从守护神降落的地方向外蔓延,形成冰冷的涟漪。然后有人尖叫。
哈利和赫敏一头扎进恐慌的人群中。客人们向四面八方飞奔;许多人正在消失;陋居周围的保护魔法被打破了。
“罗恩!”赫敏喊道。“罗恩,你在哪里?”
当他们挤过舞池时,哈利看见人群中出现了穿着斗篷戴着面具的人;然后他看到鲁邦和唐克斯举起了他们的魔杖,并听到他们两人喊道:“普罗秋戈!”,一个在四面八方回荡的呼喊——
“罗恩!罗恩!”赫敏喊道,当她和哈利受到惊恐的客人的冲击时,她几乎泣不成声:哈利抓住她的手,以确保当一道光在他们头上呼啸而过时,他们没有分开,不管是保护咒还是他不知道的更邪恶的东西—
然后罗恩也在那里。他抓住了赫敏自由的手臂,哈利当场感觉到了她的转身;随着黑暗向他逼近,视觉和声音都消失了;他能感觉到的只有赫敏的手,因为他被挤压穿过空间和时间,远离陋居,远离下降的食死徒,远离,也许,伏地魔自己。。。。
“我们在哪里?”罗恩的声音说。
哈利睁开眼睛。有那么一会儿,他认为他们并没有离开婚礼:他们似乎仍然被人们包围着。
“托特纳姆法院路,”赫敏气喘吁吁地说。“走,只是走,我们需要为你找个地方换衣服。”
哈利照她要求的做了。他们半走半跑地走在宽阔黑暗的街道上,街上挤满了深夜狂欢者,两旁是关门的商店,星星在他们头顶闪烁。一辆双层巴士隆隆驶过,一群快乐的酒吧常客在他们经过时向他们抛媚眼;哈利和罗恩仍然穿着礼服长袍。
“赫敏,我们没什么可换的,”罗恩告诉她,一个年轻女人一看到他就咯咯地笑了起来。
\\\"为什么我没有确认我带着隐形衣?\\\"哈利说,心里诅咒自己的愚蠢。“去年一整年我都带在身上,而且——”
“没关系,我有斗篷,我有给你们俩穿的衣服,”赫敏说。“尽量表现得自然些,直到——这样就行了。”
她领着他们走上一条小街,然后走进一条阴暗小巷的隐蔽处。
“当你说你有斗篷,和衣服。。.\\\"哈利说,皱着眉头看着赫敏,她除了她的小珠袋外什么也没带,正在里面翻找着。
“是的,它们在这里。”赫敏说,让哈利和罗恩大吃一惊的是,她拿出了一条牛仔裤,一件运动衫,几双栗色的袜子,最后是银色的隐形衣。
“怎么他妈的——”
“无法察觉的延伸咒,”赫敏说。“棘手,但我想我已经做得不错了;不管怎样,我设法把我们需要的一切都装在这里了。”她轻轻摇了摇看起来很脆弱的袋子,当许多重物在里面滚动时,它发出像货舱一样的回声。“哦,该死,那一定是书,”她说着,朝里面看了看,“我已经把它们按科目分类放好了。。。。哦好吧。。。。哈利,你最好带上隐形衣。罗恩,快点换衣服。。。.\\\"
“这些都是什么时候做的?”罗恩脱下长袍时,哈利问。
“我在陋居告诉过你,我已经把必需品打包好几天了,你知道,以防我们需要快速逃离。哈里,今天早上你换衣服后,我把你的背包整理好了,放在这里。。。。我只是有一种感觉。。。.\\\"
“你真了不起,真的,”罗恩说着,把自己裹得严严实实的长袍递给她。
“谢谢你,”赫敏说,一边勉强挤出一丝微笑,一边把长袍放进了包里。“求你了,哈利,穿上那件斗篷!”
哈利把隐形衣披在肩上,拉起来遮住头,消失在视线之外。他刚刚开始意识到所发生的事情。
“其他人——婚礼上的每个人——”
“我们现在不用担心这个,”赫敏小声说。“他们要找的是你,哈利,我们回去只会让所有人陷入更大的危险。”
“她是对的,”罗恩说,他似乎知道哈利要争辩,尽管他看不到他的脸。“大部分订单在那里,他们会照顾每个人。”
哈利点点头,然后想起他们看不见他,于是说:“是的。”但是他想到了金妮,恐惧像胃酸一样在他的胃里冒泡。
“来吧,我想我们应该继续前进,”赫敏说。
他们回到了小街,又回到了大路,对面的一群人唱着歌,在人行道上走来走