很尴尬。部分是为了转移话题，哈利说，“说到邓布利多，你听说过斯基特是怎么写他的吗？”

“哦，是的，”罗恩马上说，“人们对此议论纷纷。当然，如果事情有所不同，这将是一个巨大的新闻，邓布利多是格林德沃的朋友，但现在这只是不喜欢邓布利多的人的笑料，对每个认为他是如此好的家伙的人来说有点像是一记耳光。我不知道这有什么大不了的。他真的很年轻，当他们——”

“我们这个年龄，”哈利说，就像他刚才反驳赫敏一样，他脸上的某种表情似乎让罗恩决定不再继续这个话题。

一只大蜘蛛坐在荆棘丛结霜的网中间。哈利用罗恩前一天晚上给他的魔杖瞄准了它，赫敏已经屈尊检查过了，认定是黑刺李做的。

\\\" engorgio \\\"

蜘蛛颤抖了一下，在网里轻轻跳动。哈利又试了一次。这一次，蜘蛛变得稍微大了一些。

“别说了，”罗恩厉声说道。“很抱歉我说邓布利多年轻，好吗？”

哈利已经忘记了罗恩对蜘蛛的仇恨。

“对不起——雷杜西奥。”

蜘蛛没有退缩。哈利低头看着黑刺李魔杖。那天到目前为止，他用它施放的每一个小魔法都比不上他用凤凰魔杖施放的魔法。新的那个人感觉非常陌生，就像把别人的手缝在了他的胳膊上。

“你只需要练习，”赫敏说，她从后面悄无声息地走近他们，站在那里焦急地看着哈利试图放大和缩小蜘蛛。“这完全是信心的问题，哈利。”

他知道她为什么希望没事:她仍然对折断他的魔杖感到内疚。他忍住了脱口而出的反驳，说如果她认为没什么区别，她可以拿走黑刺李魔杖，而他会拿走她的。然而，渴望他们都成为朋友，他同意了；但是当罗恩给赫敏一个试探性的微笑时，她大步走开了，又一次消失在她的书后面。

夜幕降临时，他们三个都回到了帐篷，哈利值第一班。坐在入口处，他试图让黑刺李魔杖将小石头悬浮在他脚下；但是他的魔法看起来仍然比以前笨拙和无力。赫敏正躺在她的铺位上看书，而罗恩在紧张地看了她一眼后，从背包里拿出一个小的木制收音机，开始试着调谐它。

“有一个节目，”他低声告诉哈利，“它如实地讲述新闻。所有其他人都站在神秘人一边，都在遵循魔法部的路线，除了这个。。。你等着听吧，很棒的。只是他们不能每晚都这样做，他们必须不断改变位置，以防他们被突袭，你需要一个密码才能收听。。。。问题是，我错过了最后一个。。。.\\\"

他用魔杖轻轻地敲着收音机的顶部，嘴里念叨着h

是气息。他扔给赫敏许多秘密的目光，显然害怕愤怒的爆发，但她注意到他他可能不在那里。大约过了十分钟，罗恩轻轻地敲着，喃喃自语，赫敏翻着书，哈利继续用黑刺李魔杖练习。

最后赫敏从她的铺位上爬了下来。罗恩立刻停止了敲击。

“要是让你烦了，我就不闹了！”他紧张地告诉赫敏。

赫敏没有屈尊回应，而是走近哈利。

“我们需要谈谈，”她说。

他看了看她手里还攥着的书。这是阿不思·邓布利多的生活和谎言。

“什么？”他担心地说。他突然想到里面有一章是关于他的；他不确定自己是否有能力去听丽塔讲述他和邓布利多的关系。然而，赫敏的回答完全出乎意料。

“我想去看看谢诺菲留斯·洛夫古德。”

他盯着她。

“不好意思？”

“谢诺菲留斯·洛夫古德。露娜的父亲。我想去和他谈谈！”

“呃——为什么？”

她深吸了一口气，仿佛在支撑自己，说道:“是那个标记，吟游诗人彼豆身上的标记。你看这个！”

她把阿不思·邓布利多的生活和谎言推到哈利不情愿的眼前，他看到了一张邓布利多写给格林德沃的那封信的照片，上面有邓布利多熟悉的又细又斜的笔迹。他讨厌看到邓布利多真的写了那些文字的绝对证据，那些文字不是丽塔的发明。

“签名，”赫敏说。“看签名，哈利！”

他服从了。有那么一会儿，他不知道她在说什么，但是，在他点燃的魔杖的帮助下，他看得更近了，他看到邓布利多把阿不思的a换成了刻在《吟游诗人彼豆的故事》上的同一个三角形标记的一个小版本。

“呃——你在——”罗恩试探性地说，但赫敏用一个眼神制止了他，然