多新名词,哦,真是让人头疼。”
“我就知道会这样,你一定能学到很多东西的,我相信你。”
“谢谢,恩利太太,你帮了我一个天大的忙,没有你我真不知道怎么办。”乔露露再次熊抱了恩利太太,然后与她告别,回房间休息一会儿。
午饭后小睡片刻,乔露露换了衣服,赶去与梅克斯会合,两人坐车前往今天的目的地,在车上,乔露露告诉了他自己租到房子的事。
“真的吗?那就是决定要做魔法译员了?真是太好了,你不知道有多少人盼望你加入我们的行列,明天我就拿合同给你。”梅克斯兴奋不已地重重拥抱了一下乔露露,“太棒了”
“我觉得魔法挺有意思的,而且让我去做别的行业的译员,又是一个全新的学习过程,还不如顺着这条路走下去呢。”
“对对对,你这样想是对的,你是一张白纸,只接触了魔法界的翻译工作,不像那些译员,让他们转行才是真的不太现实,所以大家才这么关注你,等他们知道这个消息都会很高兴的。现在大家都知道今年的会务译员里有一个会四门外语舞技又好的女士,很多人在打听你之前是做哪行的,不得不说,哈瑞肯给你编的那个身份真好用。”
“那真是谢谢他了,据他说,那是他早上起床临时想到的。”
“哦哦,只能说,灵感是个很玄妙的东西。”
“恩利太太说,等我签了合同,我就能到图书馆借书了,你有什么好建议吗?推荐几本入门教材。”
“是的是的,签约后你会得到一个学院徽章,凭那个你可以随便借书,书单也是现成的,明天跟合同一起给你,这接下来的日子,你将会很忙碌,要忙到什么时候,就看你的学习能力了,魔法理论这种东西,死记硬背容易,融会贯通才更重要。”
“我会努力的。”
第52章 跳舞成了苦差事
下午茶会和晚餐会连着一块进行,晚餐结束回到学院,在公共卫生间一边洗漱一边与同事们夜谈,乔露露没急着告诉她们自己身上的最新消息,她想等明天签约后戴着那枚徽章回来再给大家一个惊喜。
第二天上午,乔露露赶到梅克斯辨公室,一看到乔露露来了,梅克斯就把他刚从院长那拿来的甲方已经签好字盖好章的契约给了她。
契约是印刷的制式契约,厚实硬挺的上等纸张,上面有好几次留给译员填空的空位,乔露露把自己的外语能力和愿意从事的主要工作方向都填上,她选择了笔译为主,只在时间允许的前提下才接受现埸口译和随行译员的工作,最后她签上了自己的名字。