做翻译带了过来。
向导拿出一些铜币,说了阿拉伯语。那个瘦弱的人点了点头。
随后三个希腊人说了希腊语,给向导听。
向导听了,用类阿拉伯语说给翻译听。
翻译听了,再用蹩脚的汉语告诉左千山:“尊敬的勇士,这旁边的三位商人希望雇佣你们走出葱岭,前往西方。”
“他们是不是希腊人?”
翻译回话,向导回话,几个希腊人听到耳朵里顿时皱了眉头。
看着三个人不愉快的表情,老宋放下馕,右手按在腰间,准备拔刀:“这翻译翻了啥过去,怎么人家不高兴了?”
“艹,我给忘了!”左千山这才想起来,此时的希腊地区是东罗马帝国,也就是拜占庭帝国。
他们自称「罗马人」,而西欧的人喜欢蔑称他们为「希腊人」来侮辱他们。
这「希腊人」就变成了一种骂人的话。
“你,告诉他们,我说错了话,致以歉意。”
那翻译又说了几句话,三名希腊人才神色缓和。
“这些东方人怎么会懂我们罗马,阿捏莫斯,无须在意。”
这是听到向导传来的道歉的话,三人喜笑颜开看着左千山。
左千山笑笑,低头。
右手点了点自己的额头,再点胸口,再左右横点。
三个希腊人顿时如同潮高一般站了起来,叽里呱啦和向导说了好多东西。
几人的关系瞬间缓和!
“天主在上,在这蛮荒的地方竟然还有我主的信徒!”阿捏莫斯张开双手,希腊式的袍子展开,回了一礼。
只不过左千山不懂这些礼节,只觉得这是一些很奇怪的东西。
“你问问那个罗马人,雇佣我们是去哪里?”说完,左千山对着阿捏莫斯连着说了三遍:“巴塞里奥肉咩、巴塞里奥肉咩、巴塞里奥肉咩。”然后竖起大拇指,企图交个好。
巴塞里奥肉咩,是希腊语「罗马帝国」的谐音。
对方一看更高兴了。
显然和这些蛮荒之地的牧民比起来,眼前的这个武士对他们的国家更为熟悉。
这种熟悉会带来一种亲近感,而亲近感促进信任的诞生。
这就是为什么在外的乡党会团结,这就是所谓的、他乡遇故知。
通过2道翻译,他们也得以愉快的交流起来,一些翻译谬误就忽略了。
“我要请伱们护送我们返回罗马帝国。”
“那得多远,怎么走?”
“先去撒马尔罕,再去马里,再去德黑兰,再去巴格达,再去安条克,走海路回新罗马(即君士坦丁堡)。”
左千山立刻拿出刀鞘,在地上画起来。
一行人大为惊讶,这年头会画图,而且晓地理是一件非常高端的事情。
他点了点,毛估估:“这得一万多里啊,我们32人,给多少钱?要多少天?”
“我的老天爷!一万里啊!那我们这去了可怎么回来啊!”老宋当场不干了:“不行不行,这还怎么回中原?!”
“不去还能怎么办?隔着西域西夏,怎么回中原?!”左千山质问着:“这里回长安起码6000里路,有什么差别?!”
“这...”老宋蔫了气:“那...那我们以后怎么办?”
“还能怎么办,混一混,攒点钱,跑几趟商,带着西域和西方的宝贝,咱回大宋呗!”
“啊?这能行?!”
“怎么不行?”左千山理直气壮:“人家丝绸之路走了一千年了,来回320天的路程。人家走得,我们走不得?再说了,去西方也没什么不好的。”
左千山自己心理打着小算盘,东方中央集权,难以发挥出佣兵或者行商的优势。
总体儒学和世家把控死了上升途径,兵权更是别想,尤其是大宋。
他这是要走系统的私兵路线的,反而是西方更好发挥。
那边希腊人也开出了价:“32人,护送我们200天,每人50金币,结束了,再单独给你200金币,怎么样?200天,大半年的时间,就可以赚到人家4年的收入!”
“你们的规模多大?多少人?多少车?”
“我们会沿路招募,总体人数会在500-1000人之间波动,一共600辆车。”
“这么多?!”左千山吓了一跳。
其实在丝绸之路上,很多国际商队基本上都是几