香书小说

繁体版 简体版
香书小说 > 天命内鬼不死于文抄 > 第一卷 043 什么符华,没看见

第一卷 043 什么符华,没看见

虽然靠着《魔禁》,林秋月也算是一个比较成功的“作者”,但对于崩坏世界的出版业,她的了解仍旧仅限于网络小说网站包菜猫,而既然童话无法通过网络作为载体进行传播的话,林秋月就必须找个适合她投稿的地方。

连带着还有《流浪地球》和《球形闪电》。

为了这个问题,她特意去找黑泽鸣子进行咨询。

黑泽鸣子接到这个问题的时候还有点哭笑不得,哪有自己家的作者问其他人家的投稿方式的?不过她再三确认了林秋月“新作”的题材之后也算是理解了她的想法。对包菜猫小说网来说,所谓的“科幻”分类,早就被一大堆披着“穿越”“机甲”“未来世界”元素的轻小说取代了。

“如果莲池老师对自己的文章有自信,科幻类可以送到北美去。”黑泽鸣子自然是按照最高待遇帮林秋月思考的:“至于童话,西伯利亚天灾之后也过去很久,灾害过后的婴儿潮让他们那里对新生儿教育事业的补助一直很大,您的童话在那边肯定能受到欢迎。”

话虽然是这样说,但黑泽鸣子也并不觉得她说的这一切真的就能实现。毕竟现在科幻也好童话也罢,都是根本不赚钱的东西——作为《魔禁》的编辑,黑泽鸣子自然希望莲池老师可以把全部精力放在《魔禁》上。

“送到其他大洲?”这倒是林秋月没有想到的:“会不会很麻烦?”

“我相信您的稿件本身是足够优秀的,虽然包菜猫小说网这边帮不上太多的忙,但供稿让他们的编辑优先还是做得到的。但问题是翻译,如果找不到合适的翻译的话,就算内容再精彩,其他大洲的读者也很难读懂。”

“翻译啊……”

这对林秋月来说倒是不成问题,系统虽然拉胯了一点,但给的东西还是非常实在的。系统给予林秋月的作品是一种更像是原作者创作思想的东西,就像林秋月本人能修改《魔禁》的一些背景,使其更符合极东地区习惯一样,《流浪地球》和《球形闪电》在林秋月稍加改动之后,也轻松的成为了能让布洛妮娅接受的样子。

这种时候,林秋月倒是非常感激圣芙蕾雅学园进行的多语种课程。

“那我把多语版本的内容发给你,你能帮我进行投稿吗?”

黑泽鸣子听到这话反倒是愣住了:“您有合适的翻译?”

“嗯,翻译的话不用担心。科幻作品我想发到神州去,而童话就按照你的想法,发到西伯利亚地区吧。”

“呃……”黑泽鸣子一时之间也摸不清楚林秋月这番话里的深意,但既然马和莲池老师相信自己,她也只能努努力,把这件事情尽量做好。

“我知道了,那莲池老师把作品发给我吧!”

“好耶,那就拜托你啦!”

林秋月倒也没有立刻把所有的作品都交给黑泽鸣子。能偷懒固然好,但她也没忘记鸣子是个很麻烦的日本人。如果合作不愉快的话,投稿这种事以后还是自己来比较好。

发送给黑泽鸣子的,是《球形闪电》的上篇,以及童话《小狐狸买手套》。

同时她还在邮件里跟了一句:“科幻作品和童话作品都用不一样的署名发表,《球闪》的笔名是布狼牙,《小狐狸》的笔名是……虚渊妶。”

“这笔名有什么深意吗?”黑泽鸣子记下的同时问。

“嗯……布狼牙是为了致敬布朗运动。”林秋月随口扯淡:“至于虚渊妶,是为了致敬一位我很尊敬的作家,他的故事一直都强调爱与和平,是我学习的榜样。用这个名字来发表童话,再合适不过了,难道孩子们需要的不就是这样的东西吗?”

黑泽鸣子似懂非懂的记下了林秋月说到的东西,不过当她好奇的搜索虚渊玄的时候,却发现根本没有这样的一位作家。

而在圣芙蕾雅学园里,做了甩手掌柜的林秋月只觉得一身轻松。

不过她也没指望靠童话赚多少钱,毕竟文学作品需要时代支撑。就像她之前的那部五星作品一样,除了留在脑子里当个纪念之外基本没什么用处,倒是那本《pytorch从入门到入土》,说不定也会有不错的成绩。

但黑泽鸣子提的建议也很有价值,她林秋月也不能光在极东赚钱,为了自己的养老大业,钱自然是要尽可能多的——极东的钱要赚,神州的钱也要赚,这才算得上是健全。

“要不,把《钢炼》送到俄国试试……”

她思索着,片刻之后还是选择了放弃。

“还是先在极东和神州试试水吧,其他的地方慢慢说。”

『加入书签,方便阅读』