亦且快国雠之万一。今又提一垒孤军，振起宜兴，建康之城，一举而复，贼拥入江，仓皇宵遁，所恨不能匹马不回耳！

今且休兵养卒，蓄锐待敌。如或朝廷见念，赐予器甲，使之完备，颁降功赏，使人蒙恩；即当深入虏庭，缚贼主蹀血马前，尽屠夷种，迎圣上复还京师，取故地再上版籍。他时过此，勒功金石，岂不快哉！此心一发，天地知之，知我者知之。

建炎四年六月，河朔岳飞书。”

岳飞写完此词之后，恰好诏谕送到，命其移军泰州，岳飞掷笔于地，哈哈大笑着离去准备。虽然岳飞知道此去又是许多坎坷，但他也不会像史书中的岳飞一样，上书向皇帝请辞。

史书中记载岳飞曾上书道：“金贼侵寇虔刘，其志末艾。要当速行剿杀，殄灭净尽，收复诸路，不然则岁月滋久，为患益深。若蒙朝廷允飞今来所乞，乞将飞母、妻并二子为质，免充通、泰州镇抚使，止除一淮南东路重难任使。令飞招集兵马，掩杀金贼，收复本路州郡，伺便迤逦收复山东、河北、河东、京畿等路故地。庶使飞平生之志得以少快，且以尽臣子报君之节。”

可惜岳飞气吞万里的雄心在朝中君臣看来无异于痴人说梦一般。高宗皇帝等畏敌如虎，只是希图苟安一隅，自然不会批准他的请求，只是答复收到了便再无下文。

岳飞心中早知此事，自然不会去讨没趣，于是很识相地点齐人马，准备移师泰州。