他向来认可那句话,长江后浪推前浪,青出于蓝,而胜于蓝。
以后的天下,将是这些年轻人的。
短短几分钟,从凤酒一句也没有出错的情况来看,她的确是能胜任这个任务的。
“凤酒,你可一定要打起十二分的精神。”
不是关月要给她压力,而是她将要面对的,是一场没有老师指路,单枪匹马一个人上的战场。
两方人纷纷进入会场,握手言欢,凤酒站在老领导的身侧,充当着一个合格的翻译。
r 方的人看到凤酒这么一个年轻的面孔,有些惊讶,但想来华国这边也不会拿这种事情开玩笑。
况且,全程录像加录音,他们也不怕华国这边耍什么花招。
两方人也是第一次遇到这样的事儿,一个翻译两边用。
会议开始,这种翻译和同传不太一样,老领导说完话以后,才轮到凤酒翻译。
同理,在r方这边说完以后,凤酒才开始转述他们的意思。
这就很考验翻译的随机应变能力,毕竟,如果你不能准确地理解对方的意思,说不定明明是一场和谈,都会变味。
凤酒坐在两边的中间,你说完我说,我说完你说,忙得不可开交。
让老领导欣慰以及赞赏的是,凤酒全程都没有露出过一丝胆怯,仿佛坐在自己家一样,收放自如。
长达一个小时的会议,她水都没时间喝一口,直到两边人满脸笑意站起身再次握手,她的任务才算完成。
“渴了吧?来,喝口水。”
老领导笑眯眯将会递过去,“你这女娃,表现很好,不错,不错。”