对于这个图案,pdd并不陌生。
这是七匹狼的经典标识。
就是那个网友调侃的“父见子未亡,抽出七匹狼的七匹狼。
对于这个品牌,很多人都知道其生产的皮带。
但是其实这家企业的经营范围跨度很广。
其中就包括服装行业。
而西装领域也是其涉足的产业之一。
“芽儿呦~兄弟们,这波赚麻了呀!”
说着,pdd将手中的吊牌靠近镜头的方向。
好让直播间的水友清楚看到上边的图案。
“这个熟悉吗?七匹狼西装!
七匹狼这个品牌的男装在国内也是属于中高端的档次。
无论是做工还是质量都是十分不错的。
所以看到这个标识,pdd十分激动。
开盲盒开出一套七匹狼的西装,怎么想都不亏的好吧!
镜头前,pdd将吊牌反过来,看到了上边的一串英文标识。
“看到没,septwolve..
念道一半,pdd忽然没了声音。
他仔细看了看吊牌上的英文字母,忽然发现这好像不是‘septwolves'。“s一e一v一e一n一d一o一g一s?’
看完这个,pdd表情费解。
虽然两者都是‘s'开头,但是明显不是七匹狼啊。
而且这个英文组合,他怎么看着这么熟悉呢?
"sevendogs,...狗?七匹狗?
忽然,pdd猛地瞪大了眼睛。
他不敢置信的看着手中的吊牌,整个人差点儿从椅子上摔下去。
这尼玛翻译过来不就是七匹狗吗?!
合着你正面印了一个狼的图案,结果背面却来了一个七匹狗?
这一刻,pdd的内心是崩溃的。
毫无疑问,他又上当了。
这不是一件七匹狼西装外套,而是七匹狗或者七只狗。
但是不管怎么翻译,绝对不是七匹狼就对了。
pdd看看手中的吊牌,在看看这件西服外套,欲哭无泪。
咱就是说。
你高仿能不能仿全套啊?
记住'septwolves',将其印在吊牌上很难吗?!
你做戏做全套,给我留个念想不行吗?!
这一刻,pdd道心崩塌了。
他一把丢掉手中的西装外套,瘫坐在椅子上。
他怎么也想不明白为什么会有人这么仿制衣服的。
就好像生怕别人不知道这是一件假货一样。
与此同时,直播间之中的水友听了pdd的话都是愣了一下。
随即哄笑不止。
66~七匹狗哈哈哈!
“我就知道要翻车,七匹狗哈哈!”
“人家七匹狼是septwolves,sept是前缀,代表数字七,结果到这就直接成了sevendogs了哈哈哈!”"seven是‘七没错吧,dog是‘狗’,连起来就是‘七狗’,欺骗狗?
“噗嗤~!楼上的你是真的踏马损啊哈哈哈!
“嫖老师,七匹狗是什么牌子啊,我怎么没听过啊~哈哈哈!”