躺在病床上的她碍于他站在一旁，一时不好对护士明说，支吾难言。

陈美玉倾靠向病床的她，柔声再问：“茵茵哪里不舒服？要跟美玉阿姨说，美玉阿姨才能帮你。”

戴如茵朝她挥挥小手，要她低下头来，这才在她耳畔小小声说出病情。

“是这样啊！这种事没什么好害羞的，是很正常的事。”得知不是什么突发性病情，陈美玉放心地微微一笑，边伸手揉揉她的头。

“美玉阿姨给你一颗止痛药吃，你躺在这里睡个觉就会比较好了。下次再发生，直接来找美玉阿姨没关系。”她转而要拿止痛药，边又对处于尴尬期的小女孩心理教育。

“这位同学，谢谢你的帮忙。”陈美玉对站在一旁的程子翔道谢。

“请问，是什么问题？”程子翔觉得她们方才谈话有一抹神秘，不免好奇追问。

“没事。女生的问题而已。”怕在隔帘后方病床上的孩子尴尬，陈美玉仅对他小声含糊地解释。

女生的问题？

程子翔在离开医护室后，脑袋仍疑问不解。

忽地，他一诧。难不成是那个？

原来女生这么早熟！也难怪他问她时，她会频摇头，害羞不语。

他匆匆返回社团带领院内孩童的游戏区，看着开开心心玩闹的孩子们，他不由得在意那个独自留在医护室的小女孩。

想着小小年纪的她，因身体转变期经历而疼痛，却没亲人可照顾依赖，他再度替那孩子感到心疼，希望能对她多些关怀。

稍后，他骑机车到附近便利商店买盒巧克力，转回育幼院，前往医护室，因她人已入睡，于是请护士转交给她。

一个半月后，程子翔再度随社团来探访这所育幼院。

他看见茵茵。她不若第一次见面时那般怯生生躲在一旁，她粉脸笑盈盈，精神奕奕。

“陈哥哥。”她主动靠近他，高兴问候。

“上次谢谢你的帮忙，巧克力也很好吃。”她粉脸粲笑。“老师说过受人帮助要回礼，我做了一张卡片，一直等你来时要给你。”一双小手递上用心绘制的卡片，补充又说：“对不起，我忘记你的名字了。”卡片上只好写上“陈哥哥”。

那一次，因经痛问题她一度很尴尬困窘，后来在护士阿姨告知教导后，不再对这种事觉得难以启齿。而在医护室醒来，意外收到他给的巧克力，让她小小心灵一阵感动，直想着该向陌生人的他好好说谢谢。

尽管早早做好卡片，她并不确定他是否还会来育幼院探访。