唰!
所有人的目光,看向台上的林尘。
台下那些观众,似乎是怀疑自己听错了。
就连台上的王国华等几位大佬,还有旁边的程乾,都是不可思议看向林尘。
直播间观众人都傻了。
“什么?我没听错吧?小林总说他要翻译?”
“我靠,这可是外语啊,而且还不是英语,这是德语,这是世界上最难学的语言之一啊!”
“不是,德语翻译他也会?不信,打死我都不信,我学了四年的德语,还跑到德国做交换生一年,才算是勉强掌握德语,他如果会德语,我直接吃一个福建人!”
“他要是真会德语,这就是真逆天了,不可能,绝对不可能。”
直播间观众也是全部不信。
周伟红问道:“小林总,你真会德语?”
“会啊。”
林尘点点头:“这位记者的问题是,王总你们如何看待龙国与德国的关系,是否有兴趣到德国去投资。”
王国华愣了一下,他还是回答起来:“海外投资,我们还是非常感兴趣的,德国……”
他讲了一堆,足足有两分多钟。
现场观众看着林尘,也都是暗自担心。
“王总说了这么多,要将意思重新组织并且连贯用德语说出来,这可太难了。”
“是啊,还要符合德语的习惯。”
“这么长?能记住都很难了。”
等到王国华说完,他看向林尘。
林尘拿起话筒,一张口,就是流利的德语。
“Im Hinblick auf Auslandsinvestitionen habe ich ……”
德语一出,王国华瞪大了眼睛。
旁边的郑可也是不可置信。
周伟红更是感觉人懵了!
他嘴型甚至忍不住出现了卧槽两个字。
程乾也是惊呆了,一脸茫然,怀疑人生,如果说八岁会英语,这个倒是不稀奇,很多明星家长将小孩送出国,呆个几年自然而然就掌握了。
但这种几乎是同声传译德语,这个难度可就上天了,这种水准,直接去联合国翻译都没问题。
现场观众也是震惊地看着台上翻译的林尘,心里忍不住吐槽:不是,现在的小孩都这么牛逼了吗,真不给我们这些人活路啊。
直播间无数观众,倒吸凉气!
“小林总牛逼!”
“同声德语翻译!德语啊!”
“恐怖如斯!”
等到林尘翻译完,所有人看向那个德国记者,只见他点点头,又是说了一些。
林尘当即翻译:“他说,感谢几位的解答,我还有一个问题,如果德国汽车行业要在龙国扩大规模,是在哪里建厂会比较好?”
见到林尘真的翻译得准确无误,郑可他们,都是一脸惊呆。
“小林总,你真会啊??不是,这个你也会啊??”
王国华都是惊叹了,不是你这小孩,怎么这么猛啊?
林尘谦虚道:“王总,我就是课余时间自己学习了一下,只花了二十几天就掌握了德语,没什么厉害的。”
王国华听得嘴角直抽抽,二十多天,就直接掌握德语,你说的是人话吗?
无数观众只感觉到遭受了暴击,他们学个英语,从小学三年级就开始学,一直学到高中,甚至学的都是死英语,不会和老外对话,你只学八天,甚至就能做到同声传译??
小林总,你是真要逆天啊!
等到德国记者坐下,很快,又是有一个外国记者站了起来。
他一开口,又是叽里呱啦。
“好家伙,怎么又是一个外国记者,这个又是哪个国家的记者?”
“好像是,法语?”
“法语?法语也很难啊。”
“不是,他们为什么不说英语啊?”
“完了,法语这个,应该也没相应翻译吧?”
果不其然,现场也没有法语的翻译。
林尘淡定拿起话筒:“这位记者是法国记者,我来为他翻译一下,他说的是……”
“等等,等等。”
程乾打断了林尘,他满脸震惊:“法语你也会??”
“略懂,略懂。”
程乾嘴角抽搐,他只感觉满头大汗了,不是,现在小孩,已经上天了是吧?