经过第一天的巡旅,大家混了眼熟,开始放下戒备心,各种天南海北,询问,老家哪里,年龄,以及兴趣爱好。
朴智旻英语水平很一般,说晦涩难懂的英语,说马上当兵去了,然后很想念爸爸妈妈同学,金永浩告诉朴智文,部队里很简单,他刚开始也不想去,后来真去了,还是很怀念那些战友。
影正和梅婷的英语比较好,因为经历过一学期的磨炼了,中国学生,高中读完,四级考完,词汇量基本上都在5000左右,再加上背词典,梅婷词汇量可能有1万,感觉不管什么难懂的词,都知道。
所以日常交流很简单,加上中国学生本来语法就好,发音也算还行,就是说的不多,如今在异国他乡,想要说话,只能说英语啊,不然谁懂。
金永浩,朴智旻,刘恩珍,看到梅婷一口流利的英语都特别羡慕,影正虽然可以说英语,但毕竟不是那么熟练。
每天晚上,小队开会,说起来是开会,其实就是大家坐一起,刚开始自我介绍,然后大家在一起讨论大学生活,以及童年趣事,或者讨论恋爱的故事分享。
毕竟语言不通,有时候都是手舞足蹈,小队联谊,梅婷和影正认识了中国留学生,海澜,刘梦达,孙子健,胡子贤,罗大民。
金海澜是中国的朝鲜族人。
金海澜从小就会说朝鲜语和汉语,跟韩国人沟通似乎一点问题都没,好像只有个别词汇有点区别。
刘梦达,在韩国5年,读研究生,韩语水平还可以。
孙子健,是博士后,也是这次活动发起人之一,孙子健是博士后,是有补助的,听说还挺多的。
胡子贤,来韩国两年多,至今还在大学的语学堂学习韩文,韩文水平一塌糊涂,有点感觉不上道,还不如影正才来半年的水平。不过胡子贤,特别热情,大方,爱笑,似乎没心没肺的活着,他爸爸是开公司的。
罗大民说自己祖籍是韩国的,人是中国滁州的,二战后爷爷奶奶跑到了滁州,不知道真假,感觉有点真,因为罗大民基本上可以听得懂韩国语,但是不太会说。
比如韩国学生说了什么话,感觉他基本可以听懂,但不会说。他给出的理由,爷爷奶奶在他小的时候,在家总是说朝鲜语,但是在外都是汉语。
罗大民可以听得懂爷爷奶奶的话,但是就是不太会说。
梅婷也是交流生,英语水平真的一流,而且专业英语,第二语言是日语,目前大三,第三语言是韩国语。她说她刚上大学,就喜欢上了韩剧,然后自学了韩国语。而且梅婷的韩国语确实也还行,自学了3年,水平跟在韩国5年左右的刘梦达水平差不多,把刘梦达惊地不行。
梅婷这么优秀,不得不说,影正可以感受到刘梦达,罗大民以及其他几个韩国学生对梅婷总是那么热情。
金海澜,总是调侃梅婷,“婷婷那么优秀,那么多男孩子投怀送抱”“羡慕死了,我咋没人要”“这么多帅气的obba 一个都对我无意吗”
梅婷用韩语说道“海澜姐姐,那么漂亮,喜欢的人可多了”“海澜姐姐漂亮,善良,善解人意,爱笑”“海澜姐姐身边那么多帅气的哥哥,还取笑妹妹呢”“海澜姐姐韩国语那么好,以后姐姐教我”
影正听懂了大概这些,其他说的不太懂。