004

我想我不用解释回收这些广告中的故事书有多重要，特别是最后两本。

footnotes

1. 译注：注意ronnie ray-gun是人名

2. 译注：老布什的全名是george herbert walker bush

3. 译注：海湾战争（老布什任内）基本算是快速而隐秘（就f-117而言）的战争了

4. 译注：afgar和阿富汗是谐音

5. 译注：原文puttin' on the ritz既指一首歌曲putting on the ritz（中译《妆扮高雅》），也指一个谐音梗“putin on the ritz”；而donnie或指唐纳德·特朗普

6. 译注：阿拉斯加的莎拉佩林