忘录起草并发送于11月14日，1990.

— "jibril actual"

机密

footnotes

1. 译注：原文为guardian council。

2. 摘自访谈记录 47："一切都被污染了。奉献者的身体与精神都被污染了。水的真髓被污染了。水的来源是那[e-纳穆]下面那古老的母亲纳穆。她也被污染了。那巨大的瘴气吞噬了他们所有人，而且会吞噬更多，也许整个世界。这是污染之潮。"

3. 译注：原文为jannāt adni，意为伊斯兰教中的伊甸园。

4. 译注：原文为khātam sulaymān，为以色列国王的戒指，使之有能力与动物对话，并操控巨灵。

5. 译注：原文为ere?.ki.gal，是美索不达米亚传说中，掌管地底世界和亡灵世界的神。