温雨桐试着联系了几家公司,但对方基本上来就会问她英语考到多少级了,学历是什么,专业是什么,最重要的是问她有没有翻译证。
前面的其实都好说,温雨桐现在英语已经考到八级了,法语也拿到了c1证。
以她现在的水平,就算是出国旅游,和外国人正常沟通什么的,都是没有问题的。
可翻译证这个东西,她是真的没有。
也没有了解过。
本来想去问问许一言的,但是看看时间,又怕会影响到她休息。
想了想,她又鼓起勇气,给一家公司发了简历。
很快,对方就通过了她的好友申请。
【你好,请问你现在主修的是英语还是法语呢?】
【是英语,但是法语我也可以。】
【我们需要一名英文兼职翻译,主要翻译的是一些医学文献类的,你有兴趣试试吗?】
【可以的。】
【那我想知道你期望的工资是多少。】
温雨桐看了看许一诺之前发给她的文件,里面清楚的标注着千字200-700不等。
她其实也不知道该怎么定价,毕竟是第一次弄这个东西,有好多事情她都还不是很了解。
【千字300可以吗?】
温雨桐发过去的时候手都有些颤抖。
想想这么长时间以来,她做的工作,从来没有一个是自己定过价的。
搬砖的工资是系统定的,工作室那边去的时候也是赵雅楠说多少就是多少,后面是许一诺发多少,她就拿多少。
突然让她自己说个价格,她还真有点不好说。
【可以,但是我需要先发给你一小段文件,你试着先翻译一下。】
【好的。】
温雨桐回复完,方就发来了一份文件。
然后她回复了一个【ok】。
温雨桐可以说是信心满满的打开了文件,在她的认知里,英语八级应该就是挺厉害的水平了。
当然,她不是说自己有多厉害。
可是,她却在这篇试稿中看到了不少的生词。
试稿的篇幅不长,她翻译下来也大概用了一个小时左右。
「叮!系统检测到宿主沉浸式学习一小时,并掌握是个新词汇,特给予宿主做饭技能提升百分之五十奖励。」
温雨桐:……
这前后者有什么必然的联系吗?
她把自己翻译好的文件发给对方,对方很快就发过来一份新的文件。
【你的试稿通过了,这是一份完整的文件,你最好能在周末的时候把翻译好的文件发给我,这边审核通过了的话,秒款给你。】
【好的,我知道了。】
关闭了和对方的聊天页面,温雨桐有些兴奋的躺在床上。
然后又拿起手机给许一诺大打了个电话过去。
很快,电话那边就接了起来。
“怎么了?”
语气温柔。
“告诉你一个好消息,我刚刚找到兼职了。”
“着么快?”
“是吧,你也觉得意外吧?我也觉得好快啊。”
“是很快,但我一点都不意外。”
“为什么?”
“因为你是温雨桐啊。”
温雨桐轻笑一声:“这算什么理由啊?”
“你明天大概什么时候能结束?”
“嗯……我还不知道,怎么了?有什么事吗?”
“是雅楠姐,她说大家好久都没有聚餐了,想着一起吃个饭,你明天要是没有时间的话,就改天。”
“没关系,我尽量快一点,我确实也好久没去工作室了,挺想大家的。”
“好,那你快结束的时候给我打电话,我来安排。”
“好。”
“那……早点睡,晚安。”
“晚安。”
说是早点睡觉,可现在的温雨桐根本睡意全无。
在床上翻来覆去睡不着,她起身又重新打开了电脑。
翻译了整整一页之后,她才打着呵欠上床睡觉了。
第二天一早她起床又坐在电脑前面翻译了一整页。
其实整体来说没什么难度,只是遇到生词的时候需要她查一查会耽误一些时间。
不然她的速度还是挺快的。
温雨桐还准备了一个新的本子