审判狂潮中，巴蒂·克劳奇耗时半生建立的丰碑，因为小巴蒂的暴露转瞬崩塌。查理·唐森顺势取代了巴蒂·克劳奇的位置，真正一手掌握整个英国的法律司。

他只缺一个长子。和许多男人一样，明明家里并没有任何爵位或皇位需要继承，他们却无比执着地需要一个长子。女皇和女爵在他们看来，都是逼不得已的妥协。

从1982年春到1985年春，凯瑟琳无时无刻不在与法律、医生和丈夫斗争。

她从圣芒戈偷来禁药，偷偷溜去麻瓜医院咨询如何让子宫永久失效。她必须慎之又慎，因为战后，人口大减，一旦有女巫表露出不想生育的倾向，就会立刻被举报给战后重建组——结果只有两个：罚得倾家荡产，或判入阿兹卡班。

可无论她如何努力，1985年的春天，她再次怀孕了。从种种迹象表明，这次是个男孩。查理·唐森高兴疯了，他年过四十，终于要迎来自己的长子……整个金库的财富，耕耘多年的权势，都亟待传承。