下台后，借用在威森加摩累积的威望，一举成为新的法律执行司长。每每重看布莱克家族在捐赠那栏签下的巨额资金，他深感无奈。在四十岁那年，他与税务司副司长迅速完婚，并立刻将所有目光集中在魔法部部长之位上。为了得到布莱克家族的支持，他违背本心，再也没在心里回忆过与凯瑟琳的秘密岁月。

雷古勒斯加入了战后重建部，与詹姆成为公开的同事。一开始，詹姆并不瞧得上这位，但在几次突发事件后，詹姆从这位前食死徒的处事作风中，嗅到熟悉的味道。一个月后，一次不经意的酒后闲聊中，詹姆与雷古勒斯确认了曾经在凤凰社那段不为人知的同事关系。

战争结束后的第一个夏天，凯瑟琳带着一个大茶壶赶到波特家拜访。在赶走詹姆后，她神秘兮兮地打开茶壶，霎那间，一股混合着法国南部阳光的白葡萄酒香从壶口四溢而出。