温子仁解释道，“采用西方的君主制度背景，观众也会更容易理解这些设定。”

“像礼仪和阶层关系这样的概念，观众也能更容易接受。”

“至于军队的训练和战斗场景，更不必多说。”

何宇柱点头表示认可，觉得这是个不错的方法。

想传递一种文化，首先要确保观众能理解。

“而且，这样处理还会让翻译工作变得简简单。”

温子仁补充道。

“礼仪可以通过肢体语言传达，战斗场面也不需要过多的语言说明。

只是《满江红》这首词非常精炼，翻译起来会有很大的难度。”

“我们可以制作两个版本，公开版可以用一篇内容相近的外文诗歌代替，以解决翻译的问题。”

“好主意！”

何宇柱非常满意，“请立即着手准备吧！”

“谢谢老板！”

温子仁高兴地回应，起身告别离开。

项目正式启动！

而这时的小王已经亲自来到了港岛，直截了当地登门拜访。

因为在尝试了一番之后，他发现找人引荐根本行不通。

何宇柱看着面前的小王，心中十分厌烦：“不知道小王先生今日来访有什么事？”

“我听说何先生正在着手准备拍摄一部大型电影。

我们公司作为国内最大的民营企业，在电影制作方面经验丰富，非常希望与您开展合作。”

小王开门见山地说道：“我们有庞大的演员资源，任您挑选。”

何宇柱微微摇了摇头，“我已经拥有了充足的人力和资源配置，且资金也非常充足，无需外界的支持。”

听到这话，小王一时词穷，对方的直言让局面有些尴尬，但他明白绝不能与何先生闹僵。

“单独投资的风险确实较大，分担风险是更为常见的方式。”

何宇柱坚定地回答：“这次的初衷就是要承担可能出现的损失，我对资金的需求不高，我只是想拍一部我喜欢的作品。”

他又补充道：“因此，我们可能不会有合作的空间。”

小王赶紧打出了最后的牌，“何先生，我们公司即将上市，可以为您提供一些原始股份，未来的增值潜力是显而易见的。”

何宇柱轻笑了声，“你们公司的市值能达到我某家公司年收入的程度吗？”

小王在四合院中无奈地站起身来告别，“何先生，您的意见我会仔细考虑的。

今天先告一段落，谢谢。”

尽管这是一个试探性的接触，但何先生的明确拒绝使他们一筹莫展。

这种情形让小王心里十分不是滋味，但他明白这个人得罪不起，同时也感到了束手无策。

不过他迅速找到了新的思路：既然何宇柱正忙于筹备《岳飞》，电影上映后，他们可以通过组织影评人进行批评。

温子仁只是一个美籍华人，他对岳飞的理解能有多深？

意识到这一点后，小王感到心情舒畅。

看来这位何先生在国内还需要一位专业的导演来辅助，而这正是一个潜在的机会。

他回头看到，何宇柱正看着他离去的背影轻轻摇头。

这些人在利益面前真是什么都能说得出口。

明明知道我和冯导演的关系非同一般，还是尝试着要争取我加入他们的队伍，真是匪夷所思。

……

另一边，温子仁已经开始从亚视的众多演员中选拔合适的人选，经过层层筛选，发现他们都有不错的演技基础。

只是在化妆技巧和拍摄手法上需要更多的提升。

但这都不是问题，狮王影业的专家团队可以给予专业指导，毕竟大银幕作品的要求与电视剧有显着不同，提高团队的整体水平至关重要。

在角色选定并试妆成功后，温子仁特意向何宇柱展示了效果。

电影力求忠于历史，无论是在服装、化妆还是道具设计上都非常考究。

特别是官员的服饰，设计更加华贵，以便更好地凸显社会阶层之间的差异。

温子仁对色彩有着独特见解，即使在处理血浆效果时也是如此。

他对电影视觉上的把控得到了何宇柱的高度评价。

随着拍摄正式开始，何宇柱参与了启动仪式，并指出工作不要急躁，应该稳中求进。

首阶段拍摄完成后，还可