伏，每一次呼吸都带着劫后余生的庆幸。他望着眼前的道士，心中充满了感激与敬畏，若不是这位道士及时出现，他恐怕早已命丧黄泉。

怪物在金光的照耀下痛苦挣扎，它的身体开始扭曲变形，仿佛被一股无形的力量撕扯着。那腐臭的气息愈发浓烈，伴随着怪物的嘶吼，让人不寒而栗。但道士不为所动，他手中的拂尘轻轻挥动，口中的咒语愈发急促，金光也愈发耀眼。

终于，在道士的持续施法下，怪物发出一声凄厉的惨叫，声音戛然而止，身体瞬间化为一缕青烟，缓缓飘散，消失在空气中。随着怪物的消散，那股压抑的腐臭气息也渐渐散去，房间里的温度逐渐回升，一切仿佛又恢复了正常。

李明躺在地上，疲惫不堪，但他的心中却充满了喜悦和轻松。他知道，这场噩梦终于结束了。不知过了多久，李明在一阵轻柔的呼唤声中缓缓苏醒。他缓缓睁开眼睛，发现自己正躺在书房的床上，道士就坐在床边，微笑着看着他。

“年轻人，你醒了。”道士的声音温和而慈祥，“你命不该绝，又心怀正义，才得以逃过此劫。”

李明挣扎着坐起身来，眼中满是感激的泪水，他对着道士深深地鞠了一躬：“多谢道长救命之恩，若不是您，我今日恐怕早已性命不保。”

道士摆了摆手，示意李明不必多礼，缓缓说道：“这怪物是那名叫小翠的丫鬟冤魂所化。她被人迫害，含冤而死，怨念太深，无法超生，故而在这宅子里作祟。这些年，她的冤魂被困于此，痛苦不堪，才会做出这些极端之事。”

李明听后，心中一阵悲痛。他想起小翠日记中那些充满恐惧和绝望的文字，想起她悲惨的遭遇，不禁潸然泪下。他决定为小翠立碑，超度她的亡魂，让她能早日脱离苦海，去往极乐世界。

在道士的帮助下，李明开始筹备法事。他四处寻找上好的石料，请来手艺精湛的石匠，精心雕刻了一块墓碑。墓碑上，他亲自题字，详细记载了小翠的生平遭遇，希望以此来告慰她的在天之灵。

法事当天，老宅的庭院里摆满了香烛和鲜花。李明身着素服，神色庄重地站在墓碑前。道士手持拂尘，围绕着墓碑缓缓踱步，口中念念有词，施展着超度的法术。随着道士的施法，空气中弥漫着一股祥和的气息，仿佛小翠的冤魂正在渐渐消散。

法事进行了整整一天，直到夜幕降临，才缓缓结束。李明望着墓碑，心中默默祈祷：“小翠，希望你能安息，你的冤屈已被昭雪，愿你在另一个世界一切安好。”

从那以后，老宅恢复了往日的平静。清晨，阳光透过窗户洒在书房的书桌上，李明坐在桌前，专注地研读着古籍，为科举考试做着准备。偶尔，他会抬起头，望向窗外的庭院，想起小翠的遭遇，心中感慨万千。

日子一天天过去，李明的生活重新回到了正轨。老宅里再也没有出现过诡异的事情，曾经的恐惧和阴霾仿佛从未存在过。李明顺利参加了科举考试，凭借着自己的努力和才华，取得了优异的成绩。

多年后，李明在仕途上一帆风顺，成为了一位备受尊敬的官员。但他始终没有忘记自己在老宅的那段经历，没有忘记小翠的悲惨遭遇。他时常回到老宅，修缮房屋，打扫庭院，让这座承载着家族记忆和一段悲惨故事的老宅，始终保持着整洁和安宁。

而小翠的故事，也随着时间的流逝，渐渐被人们遗忘。只有这座老宅，静静地矗立在青州的一隅，见证着曾经发生的一切，仿佛在诉说着那段被尘封的历史。每当有风吹过，老宅的门窗发出轻轻的声响，仿佛是小翠在轻声叹息，又像是在感谢李明为她所做的一切……