多言，或被迫回到修道院，或流亡他处。”

“是的，玛丽，亲爱的。”海西点点头，解释道：“她的收留并没有改变任何人的结局。现实主义角度来说，确实毫无意义。”

“现实世界中，一位女士，甚至先生，想要展现自己的同情心和爱心，没有问题，但要采用恰当的方式和方法。”

海西将手中的小说交还给简，继续说道：

“恣意而为，帮不了任何人，还会毁了自己，甚至让需要帮助的人陷入更糟的境地。”

简若有所思，想到阿克莱爵士夫人对斯达尔夫人个人的评判和遭遇的推测。

“今天沙龙中，诸位绅士和淑女，对于这本书的避而不谈，也是因为书中惊世骇俗的情节，在英国...会掀起轩然大波？”

海西双手交叉放在腹部，认真地看向两个姐姐，“当遇到有争议问题时，毫不犹豫地避开，永远不要在公共场合去谈论。”

海西偏头看向简，微微一笑，“但凡有一个人在外表述，美丽动人的卡洛琳推崇黛丽菲儿的行为，那么明天整个儿麦里屯，都会充斥轻浮，叛逆，乃至背叛教义等毁灭性的词句。”

简有些不确定地低声说道：“大多数人还是善良，没有坏心.....”

“当然，但是别人并不是我们的父母，没有义务对我们宽容！想想看，”海西轻笑出声：“无需添油加醋，直接的转述就足以致命。”

玛丽一时之间没有搞明白海西的意思，因为卡洛琳并没有说出什么‘骇人听闻’的可怕词句。

“卡洛琳只说这位贵族女子为真爱放弃世俗偏见......”

“这就足够了！贵族小姐和已婚绅士相恋，算是世俗偏见？卡洛琳对自己未来的丈夫太过宽容了些。”

海西笑着给出简今天份量最重的一击。

“简刚刚说欣赏黛丽菲儿为爱牺牲的勇气？那么人们会不会解读简有与...相似绅士相爱的倾向呢？”

“如果一个拥有如此思想的淑女，接近西里斯，我可能就要彻夜难眠了......”

马车此时已经停在朗伯恩的花园前，西里斯察觉三人之间的气氛有些紧绷，简的脸色过于苍白了些。

他打开车门，朝海西伸出了手，“你们刚刚在谈论什么？”

弟弟西里斯压迫性地目光，让简如坐针毡，难以回答。

海西扑到西里斯身上，环住他的脖子，后者从善如流的打横抱起海西。

“哥哥，我刚刚说，你要是接受一个‘斯达尔夫人’式的淑女，我就打断你的腿。”

西里斯挑眉，原来这位夫人的作品余波，还没有在姐妹们之间得到妥善处理吗？

“怎么？彬格莱一家的小姐，愚蠢地选择了斯达尔夫人的作品？”西里斯意有所指地看向简。

玛丽还没有领悟这对话中的玄机，真诚地惊叹道：“上帝啊！西里斯，难道你也学会了用红茶进行占卜？”

简有些脚步虚浮地下车，玛丽及时扶住了姐姐。

简回避了西里斯锐利的目光，轻声解释道：“卡洛琳小姐选择了推荐斯达尔夫人的《黛丽菲儿》。”

伊丽莎白，莉迪亚和凯蒂也跑出来迎接几人回家。

“怎么会这样？简”伊丽莎白惊诧地低呼，“这也太巧了吧，那你...”

“哦，丽兹，亲爱的，”简连忙打断伊丽莎白后面的话语，脸颊涨红地扶住额头，“你陪我回房间，休息一下好吗？”