在府邸中，皇帝亲自审问贵妇，面对铁证如山的密诏和证据，贵妇终于崩溃，如实招供了他们的阴谋计划。

皇帝听后大怒，当即下令将贵妇和同党们全部处以极刑，以儆效尤。同时，皇帝也对李翔的忠诚和勇敢表示了赞赏，下旨提拔他为御史，负责监察朝中官员的言行，维护朝廷的纲纪。

李翔站在朝堂之上，聆听着皇帝的旨意，心中百感交集。他知道，自己终于做出了正确的选择，忠诚于朝廷，守护了正义。然而，他也深知，宫廷中的权力游戏远未结束，未来的路还充满了未知和挑战。

成为御史后的李翔，肩负起了维护朝廷纲纪的重任。他每日忙碌于监察朝中官员的言行，查处贪污腐败和不法行为。他的公正和严明，让他在朝中树立了威信，也让他成为了皇帝信任的重臣。

然而，李翔心中始终没有忘记柳如烟，他时常在夜深人静时，拿出那枚玉佩，思念着远方的她。他知道，虽然他们身处不同的时空，但心中的爱永远不会改变。他相信，只要他们心中有爱，就一定能够跨越时空的阻隔，再次相聚。

在新的身份中，李翔更加坚定了自己的信念，要为朝廷和百姓做出更多的贡献，实现自己的价值和梦想。他站在朝堂之上，望着远方的天空，心中充满了对未来的憧憬和期待。他知道，未来的路还很长，充满了未知和挑战，但他已经做好了准备，要在这片天地中闯出一片属于自己的天地，迎接属于他的美好未来。