道闪电照亮了房间。君特猛地一惊，脸色苍白。

在卡尔来得及阻止自己之前，他的手突然伸出，用出乎意料的力量抓住了君特的胳膊。君特惊讶地啊一声，眼神中带有些许恐惧。

“只是暴风雨而已，”卡尔脱口而出，声音比他打算的更加严厉。“别怕。”

他立刻收回手，那种占有欲扭曲成一团愧疚和羞愧。他吓到了新人。他将他推开了，这不是他期望的东西。

汉斯对紧张气息一无所知，挠挠后腰又热情地拍了拍卡尔的背笑道：“看，齐默曼？我们有时都会受到惊吓。战争并不是野餐，但我们在这里互相照应。”

君特不作声，只是点点头。沉默再次降临，充满了无言的情感。卡尔盼望打破这种沉默，找到恰当的词语，但他的思维一团糟。他只能等待，被自己相互冲突的欲望所囚禁，祈祷自己没有在新友谊刚开始之际就毁掉了这个机会。

尖锐的哨声及时传来，打破了紧张的时刻。

“起床！十分钟后检阅！”外面传来一声粗声的吼叫。

汉斯从铺位上一跃而起，双腿搭地上。“幸好我们早就醒了，不然还要懵半天，”他穿上军靴，脸上露出一丝欣慰的表情。“好了，小新兵们！该动起来了。大伙都不愿意迟到，是吧？”

接下来的十分钟是一片喊命令和匆忙动作的混乱，偶尔还夹杂着一两声咒骂。制服整理得笔挺，马靴擦得锃亮，床铺整理得军规精密。

最终，班长大声表扬了一声，他粗哑的声音在营房中回荡。卡尔感到一阵宽慰，暂时摆脱了他们之间紧张氛围的压力。

检阅结束后，营房恢复了正常。刺骨的寒风平息了，雪也歇了，尽管仍在不停地下着蒙蒙细雨。社交达人汉斯又开始向君特讲述他过去的冒险故事，他洪亮的声音充满了整个房间。

卡尔坐在铺位上，再次做着一个默不作声的观察者。他渴望加入谈话，分享自己的经历，但一种熟悉的害羞感让他退缩。他瞧了眼君特，看到他似乎被汉斯的故事迷住了。但对汉斯的一种占有欲莫名升起，他不想要其他人抢走他好朋友的注意。

“嘿，卡尔，”汉斯高声说道，将他从沉思中唤醒。“你还记得在波兰的那次经历吗？那时……”

卡尔扯出一个笑容，切断他的话。“抱歉，汉斯，我不记得了。”当然，这是个谎言。那次在波兰乡间的残酷遭遇的记忆深深地刻在他脑海中。但是想要分享这段经历，尤其是和像君特这样的新人，却让他产生了一种无法解释的畏惧。

然而，君特似乎察觉到了卡尔的不感兴趣。他的目光转向卡尔，之前对汉斯的崇敬被一丝好奇所取代。

“那，卡尔，”君特试探性地说，声音仍带着一点紧张。“你在空闲时间喜欢做什么？”

这就是机会，一个接触的机会。但这个问题让卡尔措手不及。空闲时间？在战争中，根本没有多少空闲时间。他寻找着答案。

“嗯，我……”他开始说，然后停了下来。瞅了一眼正在专心擦拭军靴的汉斯，他的话在喉咙中止。他不可能承认自己对血腥暴力的病态迷恋，或者对支配和屈从的奇怪欲望。

“他喜欢……”汉斯插话道，完全没有注意到卡尔内心的挣扎。“他喜欢……”汉斯停顿了下来，皱着眉头想着卡尔喜欢的事情。

气氛突然变得尴尬而沉重。卡尔感到一丝羞愧。他无法回答一个简单的问题，而汉斯，尽管喧闹，似乎更了解卡尔是谁。

突然，汉斯眼中闪现出调皮的光芒。“他喜欢……诗！”他宣布，砰地拍了一把铺位，大笑起来。

卡尔张大了嘴。诗？汉斯从哪里得到这个想法？他甚至从未向朋友提起过诗歌。但在他来得及抗议之前，君特开口了。

“诗？”君特重复道，他的声音充满了真挚的兴趣。“你写诗吗，卡尔？”

卡尔的思绪飞速转动。这是个灾难。他从未写过诗。然而，他看到君特眼中闪现的希望让他犹豫是否否认。一场谎言在他唇边酝酿，是与新兵联系的绝望尝试。

“是，对的，”他含糊其辞地说着，避开了君特的目光。“有时候。”

卡尔喃喃自白后，君特有好一会儿没回话。他忐忑不安地等待君特的回应，从睫毛下偷偷瞥了君特一眼，半期待着失望，甚至是娱乐。然而，他看到年轻士兵眼中闪现出真正的着迷之光。

敬畏悄然蔓延到君特的目光中，取代了先前的好奇。“真的吗？”他瞪大眼睛，最终问道，向前倾在铺上，声音中透露出一种新发现的尊重。“太棒了，卡尔！你有没有分享过它们呢？”

分享？当谈到自己的感受时，卡尔几乎无