进自己的声音。“银色吧，看起来简单点……呃我是说，简约时尚。”

“银色！”汉斯高兴极了。“我就知道你有品位！其实我也觉得银色更好……不过金色也不是不行！或许我们可以混着用，这样显得更丰富？”

那你干吗还要问我？既然选择结果是两者混用的话。说好只逛半个钟头，然而等终于可以歇歇脚的时候，已过去快一个半小时。汉斯的住处同样不大，一棵更大的、已经装饰好的圣诞树立在角落里，针叶浓绿，树形饱满，臭名昭着的黄瓜挂饰摇摇欲坠地挂在树枝上，不仔细看都难以发现；整个房间看上去还蛮温馨的，充满节日气氛——因为四处摆满了小饰品，真不知道是怎么通过检查的。

汉斯走进屋内，瞬间放下了背负着的小冷杉，松了一口气。“请随意一点！”他蹲下身子，开始理那些弯折的树枝，试图让它们舒展开来。

卡尔随着他的脚步也进了屋，把自己的圣诞树放在门口附近。大量的绿植让房间显得拥挤。他注意到汉斯的桌子上有一小摞书，大部分是军事手册和爱国宣传，十分崭新，也没什么翻动的迹象。他把食品袋放到桌上，拿起一本薄书，书名是《人民的力量》。他漫不经心地翻阅着，眼睛扫视着密密麻麻的文字，却没有注意到其中的意思。

“你感兴趣的话，尽管拿去看吧！反正我也不爱看。”

“我会的，汉斯。”

他把所有书都拿到手中，想着顺便整理一下，结果发现有一本封面与其他书籍都格格不入的小说夹藏在书堆中间。卡尔定睛一看——这他妈是本蠢到没边的爱情小说！书名也奇异搞笑，叫什么《犟妹子》……他往下看，发现了第二本爱情小说：《迷途的心》。

书名听上去很正经，封面上一位身着飘逸纯白连衣裙的金发女性倚靠在阳台栏杆上，背景是某种浪漫的山间风景，远处群山叠嶂，仿佛带着一种不食人间烟火的情怀。这个封面与汉斯·海因里希这种满脑子星星挂饰的家伙显然沾不上边，但他已经不止一次让卡尔重新评估自己的偏见了。

“这是什么？”他用指尖捏起那本书，就像碰到了什么不干净的东西。

“哦，啥东西？”听到卡尔的问题，汉斯扎在小针叶林里的脑袋终于抬起，瞟见他手里的东西，神情忽然变得不自然，表情霎时间僵住了一秒钟，连手里的银色小星星都险些掉在地上。他露出一个心虚的笑容。“那、那不是我的！是——是艾丽卡借我的！她说这本书很受欢迎，我只是随便看看！你知道的，我不看这些乱七八糟的东西——”

汉斯唰地起身，快步上前想夺回这本小说。

“给我看看……”卡尔高高举起此书，不让他的朋友轻易抢走。他仰起头望着书籍简介。“‘一个注定在爱与责任之间挣扎的灵魂，是否能够找到真正的归宿’——你居然看这个？”

“我说了，不是我的！”汉斯的脸犹如烧红的铁，以肉眼可见的速度涨红了，他像个被抓包的小学生，企图用一堆没用的解释来挽回自己的尊严。“这书封面太傻了，我根本没认真看内容！你知道的，我平时只读有意义的东西——像是哲学，历史，呃，还有——”

“还有圣诞节房屋装饰手册？”卡尔随手翻开书页，一段毫无文学价值的情节立马冲击他的大脑——

“艾琳站在窗前，泪眼婆娑，望着远方那座高塔。她的心中充满了矛盾，她是该留在丈夫身边，还是追随那位令她魂牵梦萦的神秘男子？她的心像被撕裂成了两半，而她的命运正悬于这场选择之中……”

“噢，真是太感人了。”卡尔用夸张的语气朗读出声，然后毫不掩饰地笑了。

感人？明明是太低俗了！他选择忽略它，把书放回去，假装没瞅见，刚刚也没翻看过，并发誓再也不要乱看别人的书了，否则他的眼睛遭受严重污染的可能性非常大。

汉斯·海因里希讪讪地站在那儿，瞧着卡尔用双手分别握住这些书的两边，把它们立起来，咚咚地墩了两下，抖齐边角后才把书放回桌上，又小心翼翼对齐每一个边角，让它们不要歪歪扭扭的，而是像一个漂亮的长方体。卡尔还很“贴心”地把这两本爱情小说垫到那些宣传与手册下面，只是那个羞红了脸的小学生立即冲上来捣乱，那俩低俗玩意儿被他宝贝似的揣在怀里，书封面朝向自己胸口，像是怕被卡尔再看下去，但刚精心整理好的书籍又被弄乱了。

“你一点都不懂，施瓦茨！人是需要偶尔放松一下的，换换脑子，偶尔读点……呃……不同的东西也是有好处的！”汉斯语无伦次，最后干脆不说话了，又在那哼哼着，双手抱臂，右脚伸得老长，有规律地抖着腿，军靴踏在地上一