香书小说

繁体版 简体版
香书小说 > 娱乐圈的八卦日常 > 第13章 以眼还眼

第13章 以眼还眼

主题曲吗,还是去外面收?”

  刘八卦敲了敲桌子,“犯罪片还真不好写主题曲,爱情片倒是好写,等我一下。”

  刘圆圆期待的看着刘八卦回了书房,这种感觉就像玩抽卡游戏马上要爆极品ssr一样,刘八卦拿出来的全都是超预期的惊喜,这种期待的感觉真的是太棒了。

  不一会儿刘八卦拿着几张纸回来,“国语用这个《起风了》,粤语这首《生命树》,日语《lemon》,韩语《maria》。”

  刘圆圆翻看了几眼,“《起风了》和《生命树》的歌词都不错,粤语的《生命树》更符合电视剧内容。《lemon》是什么,柠檬吗?《maria》是圣母玛利亚吗,这首是圣歌?”

  “不……只是个常见的英文名。圣母玛利亚是virginmary,而maria可以算是一个变种吧,可以用作洗礼的教名。这样,跟关虎商量补拍一段吧,加上一段相关的内容。”

  “行,你说吧。”刘圆圆一听就明白了,掏出随身携带的笔,准备在歌谱背面记笔记。

  “年幼的女主角被校园霸凌后,到教堂寻求神父的开导,神父用圣经中的以牙还牙、以眼还眼教导她,她从此坚定了复仇的信念。这里引出来女主角的教名maria,以圣母之名,行果决之事。”

  出埃及记第二十一章:以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,以烙还烙,以伤还伤,以打还打。(lifeforlife,eyeforeye,toothfortooth,handforhand,footforfoot,burnforburn,woundforwound,bruiseforbruise.)

  这部分属于最早期的刑法,加害者对受害人造成了怎样的伤害,就以相同的伤害对其进行惩罚。这种等价报复虽然野蛮粗暴,但却是刻在每个人心底最本能的行为模式,最能帮观众摆脱压抑激发爽感。

『加入书签,方便阅读』