橘花回到他的身旁，两人同步走下楼梯，她用轻快的语气说：“我的妈妈就是艺伎。她没和我的父亲结婚，生下我后就去世了。家里的大人们不喜欢我，听说这座镇子是我出生后第三个生活的城市，但我只记得后两个就是了。”

“你的妈妈是，所以你也想成为艺伎？”

“是啊。因为我想知道，妈妈是个怎样的人，过着怎么样的生活。但要等到十五岁那天才可以去京都，好想快点长大啊。”

藤原愁察觉到了惭愧，虽说他还不明白这份心情的定义。固然这一天，他在他和橘花之间有了相通的地方，可他却急速地后退，因她从来都不是他以为的那个人。

他认识的橘花天真烂漫，和其他孩子没有什么不同，他自觉自己也与他人一样，但在周围大人们的称赞下，他到底是感受了一些自身的特别之处。橘花却没有。她也因她亲人的性格受到大人们的喜爱，妈妈也同样，与她见过一面后便偶尔会提到她，虽说愁到今日才明白的妈妈并不会让他常将橘花叫到家里来玩的原因，但若橘花不是私生子，妈妈一定会喜欢她，可能胜过对愁的感情。橘花会和沙绘一样，去到他无法靠近的那一边吧。