“你竟敢把我的话又扔给我！”暴怒使Harry毫不在乎自己的无礼。“所以我没有选择而他有？”

“Harry”

“把我送到他那里去。”

“我不能。你不属于那，那里不是你的世界。”

Harry站了起来，俯身撑在Dumbledore的桌子上，愤怒地咬牙切齿地说：“如果你没有意识到我永远属于Draco所在的地方，那你简直是太愚蠢了。”

“冷静点，Harry，” Dumbledore温和地说，声音带着疲惫。“我不会把你送到他那里。他会来找你的，他一直是这样做的。你认为他以他父亲为标准衡量他自身，但是自从他11岁在长袍店碰到一个绿眼小男孩时他就不再这样做了。”

Harry突然觉得自己要哭出来了。“你不会理解的。”

“也许我不会”Dumbledore同意，“但是我还没有老到忘记了什么是爱，Harry. 你要对他有信心。Draco不是他的父亲。他会回来找你的。”

“我希望我能相信你。”在走出办公室前Harry轻轻地说。

11 END

注1：belladonna——颠茄，茄科茄属，种名belladonna,意大利语里的意思是“美丽的女人”。红色果汁用来做颊红，植物汁液用来滴眼，增加女性的魅力，也是烈性的毒药。也称莨菪，是一种有毒植物。

注2：buttercup——毛良,金凤花。是一种野生植物，开杯形黄色花，私以为有大小姐的意思。

注3：thistle——多年生直立草本。有大蓟和小蓟两种。茎和叶有刺和白色软毛,初夏开紫红色花。全草供药用。嫩茎叶可食用或作饲料

090423更新

第13章 12

It's not that I am stupid 我并不愚蠢

It's not that I'm scheming 我并不诡计多端

It's not that I'm searching for a sign 我并没有一直寻找一个征兆

It's not that I am righteous 我并不正直

It's not that I'm unfeeling 我并不无情

I don't expect you to be mine 我并不期盼你为我所有

Oh, but I could break you if I wanted to oh，但是只要我愿意我就能毁了你

Be cruel to you and I could show the world your song

对你冷酷我就可以向全世界展示你的悲歌

Oh, I could break you if I wanted to oh，只要我愿意我就能毁了你

Be cruel to you, 'cause I was broken all along 对你冷酷，那是因为我早已支离破碎

And the things you tell me don't mean a thing if you're not scared

我可以告诉你如果你无所畏惧也没什么了不起

And turning your back on me won't leave me weak or unprepared

即使拒绝我也不会让我变得软弱或是毫无防备

-‘Broken’, Matt Caplan

在走回Gryffindor塔的半路上那股愤怒又重新充斥了他的全身。有人想要从他身边带走Draco？

当胖妇人看到Harry那晦暗的脸色时她默默地将画像旋开。“亲爱的，你还好吗？”当他大步穿过肖像门时她问道。

他并没有回答。

Ginny和R