“不然你绝对会认为俄语更值得吐槽。”

江户川乱步默默看了一眼小姑娘刚刚写在笔记本上的内容：“……”

这几天雏乃酱要准备center考试和月底的全国大会，只是这两件就很辛苦了，还要为了应付费奥多尔不得不认真学俄语，他都有些看不过去了。

于是乱步一把合上了笔记本：“如果学不会,就不要看了。”

“你没事吧？”本来福泽雏乃内心就有些崩溃,即使对方是乱步,也没法维持好脾气和他说话，“那可是费奥多尔！雏乃主动要人家教俄语,结果不认真，被他看出什么了可怎么办？”

论玩心，她可没信心比得过费奥多尔！

“名侦探的意思可不是让你糊弄他。”乱步辩解道，“但是，雏乃酱学俄语一不是为了去露西亚，二不是要参加考试。如果只是能够进行简单日常对话的水平的话，用不着这么费劲吧？”

“——再说了，语法什么的，那都是应付考试。难道雏乃酱学霓虹语的时候，社长是教的你语法嘛？”

“……”这倒是真没有。

“反正我学英语，从来不特意去记单词和语法。”乱步指了指自己。

如果骄傲能让人的鼻子长长的话，现在恐怕和大象一个级别了。

那是你，雏乃可没有这么好的记忆力……福泽雏乃忍不住腹诽道。

江户川乱步却在这个时候冒出了灵感的小灯泡：”有了！”

“——雏乃酱这么喜欢音乐，费奥多尔那家伙也是学大提琴的。如果是学几首俄语歌的话，应该要比记这些乱七八糟的东西容易多了吧！”

“……！”

这个想法不禁让雏乃拍案叫绝。

“对啊！雏乃怎么没想到这个！又能应付费奥多尔，又不会太麻烦！”她兴奋地握了乱步的手。

可还没等雏乃表达自己的感激之情，乱步先一把抽回了手，顺带把头也别了过去。

“刚才，雏乃酱明明怀疑我的脑子是不是有问题了吧！”

“……”

还真是对不起啊……

有了乱步的建议，第二天午休时间福泽雏乃主动去了一趟职员室，向费奥多尔表达了“她想到的更快、更开心学会俄语的方法”。

“俄语歌吗？”费奥多尔也很赞同，“倒的确是个好方法呢。”

“——不如就教你这首吧。”

跟着费奥多尔上了两年半的音乐课，这已经不是雏乃第一次听他唱歌了。可是，这天她却发现，在音乐课上这个人很可能隐藏了真正的实力。

虽然她一句也没听懂，可是悲怆而悠长的男低音却还是让她很轻松地了解了歌曲的意境。

“这首歌叫《三套车》（2）。”费奥多尔唱完最后一个音后，不知道是不是情绪还没从歌曲中恢复过来，声音中还带着几丝悲伤。

“——讲述的便是沙皇的统治下当时露西亚的马车夫这一群体的悲惨生活。”

大概是为了让雏乃更好地了解音乐中的感情，费奥多尔讲述起了当时的时代背景。

他说，那时的露西亚地广人稀，交通又不如现代发达，马车是主要代步工具之一。可由于环境恶劣，再加上地位的低下经常受到欺压，马车夫这个群体，工作环境十分艰苦。

“我以前听说过这么个故事。一月初最冷的时间，一个马车夫行了上千公里，就为了送财主回老家过年。可只是因为比预计时间晚了一些，不但没拿到报酬，财主还用鞭子抽了他……”

小姑娘当即就来气了。

“这都是什么事啊！如果是雏乃，哪怕打不过，也要骂一顿过个嘴瘾！”

没想到，她手舞足蹈做的“打打打”的动作，却让费奥多尔忍俊不禁。

“你想的也太简单了。反抗，哪是那么容易的事。”

“——毕竟，当一个人作茧自缚，把自己装在套子里的话，谁也拿他没有办法了（3）。”

“……？”

雏乃不是很懂。

只是……

她总感觉很奇怪。

虽然世界史的课本上关于露西亚的部分并不多，可她也知道，沙皇什么的已经是一百年前的事情了。

为什么看着十分年轻的费奥多尔，却说得好像亲身经历过似的……

…………

感谢乱步。学习俄语歌，的确要比照着那本挂羊头卖狗肉的教材的内容学轻松多了。