绪。”

　　“到底怎么回事？我见过小指头的帐本，经由他的打理，财政收入比伊里斯时代整整提高了十倍。”

　　小指头，正在地牢里等着腐烂发霉。或许在他死之前，能把这些烂账一笔笔的挖出来。

　　“你不见开支增加多少！劳勃挥霍钱财就跟他挥霍‘种子’一样慷慨。此外，小指头的钱多半是借的，对此你应该很清楚才对，他从你这儿借得最多。不错，他的确生财有道，可惜增加的财富又为贷款的利息所抵消。你愿意勾销国库拖欠兰尼斯特家族的债务吗？”

　　“当然不行。”

　　“那么，照我看来，婚礼七道菜完全足够，宾客数目也应缩减到三百人。事实上，不要什么跳舞的熊，或是削减一些乐队，也能举办一次美满的婚礼。”

　　“这样的话，提利尔家会把我们当吝啬鬼。”泰温给自己倒上一杯柠檬水，“我听说马泰尔家的姑娘很喜欢你。”

　　“亚莲恩？”提利昂说，“不知道您是从哪得到的消息，但事实的确如此。”

　　“在讨姑娘欢心这点上，我从来不会对你失望。”泰温说，“但是我希望你牢记一点，马泰尔可不比提利尔。”

　　“什么意思。”提利昂喝了一大口红酒。

　　“奥伯伦马泰尔被称作什么？红毒蛇。毒蛇是最擅长的是什么？谎言。”泰温盯着儿子，“在一切尘埃落定之前，不要轻信他们。”