“读不通就对了，上面的字母是Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi。”

“正着读，它没有任何意义。”

“但镜子上的字，当然是要在镜面之中才能被读出真正的意思，它得被镜像过来读才行。”

罗恩和哈利都愣了一下，按照莱茵所言将其倒了过来。

“I show not your face but your heart's desire.”

“我不照出你的面容，而是照出你心中的渴望？”

莱茵点头道。

“这是一面厄里斯魔镜，渴望之镜。”

“它的来历非常古老，按照比较可信的说法，它的原型最早是来自奥林匹斯诸神的时代。”

“顺带一提，古希腊的奥林匹斯诸神被认为是一群魔力非常强大的巫师。”

“其中的火神赫菲斯托斯擅长制造各种炼金物品，厄里斯魔镜便是由祂所创造，献给爱与美的女神阿弗洛狄忒。”

“美神在镜中沉迷了足足数十年，然后才被唤醒，奥林匹斯上的其余诸神也都争抢着想要照着这面镜子。”

“后来，类似的仿制品也被制作了出来，并且流传到了后世，这一块的来历应该便是如此。”

听到莱茵的话语，哈利才恍然大悟。

“也就是说，镜子里照出来的并不是有可能实现的真实场景，而仅仅是内心的渴望，完全是一场空？”莱茵拍手笑道。

“恰似镜中花水中月，可望不可及。”

哈利立刻便垂头丧气了起来。

“好吧，我知道了，照这面镜子对我没有任何帮助，仅仅是虚度光阴罢了。”

“我不会再去照了，我可不想像传说中的神灵那样在这面镜子前发呆发上几十年。”

莱茵摇了摇头，兴致盎然的道。

“其实你能有这样的觉悟，就有了照厄里斯魔镜的资格。”

“只要能分清虚幻和现实，明白什么是美好的梦，什么才是需要奋斗努力的现实，这面镜子跟小说、音乐、电影亦或是魁地奇都没有什么分别，不过是个愉悦自己、打发时间的东西。”

“只是它更加稀罕，全世界的厄里斯魔镜也找不出几面了。”

说话间，莱茵招呼上了罗恩和哈利。

“走，我们一起去见识一下这面魔镜。”

罗恩和哈利对视一眼，目光都亮了起来。

既然莱茵都这么说了，那他们去照一照也无妨吧。

罗恩还不知道自己能照出什么呢，哈利虽然明白镜中皆是虚幻，但还是想最后看自己镜中父母一眼。

因此，哈利主动请缨。

“我带你们去。”

在城堡的走廊中兜兜转转许久后，哈利终于找到了他夜游时进入的那个陌生房间，看到了摆在房间中央异常精美的厄里斯魔镜。

“就是这个！”

哈利的眼神闪闪发亮，快步走到了镜子前面。

立刻，他便再度看到了自己渴求的景象。

镜子里面，父母在冲着自己微笑，旁边还有自己的朋友们，这似乎是一场其乐融融的家庭聚会。

哈利痴痴的看着镜子，良久后，他才叹了口气。

“我多希望这些都是真的啊。”

“好吧，我不能多照了，不然我说不定真要沉迷在里面呢。”

旋即，哈利主动走到一边，让开了位置。

罗恩则是好奇的凑了过来。

接着他就看到了镜子中的自己浑身上下挂满了奖牌，手里捧着厚重的纯金奖杯，身后还有着巨大的横幅——巫师棋九冠王罗恩·韦斯莱！

“巫师棋九冠王？”

“我？！”

罗恩发出了一阵嘿嘿笑声。

不过说来也奇怪，原著中的罗恩对于厄里斯魔镜同样颇为痴迷，只是不像哈利那样曾一度无法自拔罢了。

但这次，虽然镜中的景象很是美好，但罗恩也只是傻笑了两声，接着便很轻松的抽离了出来。

站在闪光灯下的感觉当然很好，但他已经体验过了。

他也相信，不需要沉浸在厄里斯魔镜中的虚幻景象，靠他自己，也能够脚踏实地的达到这样的成就。

“那滋味肯定比在这里傻乎乎的照镜子强多了。”

在暗处观察着这里情况的邓布利多，