松田阵平却直接将手里的水杯放下，语气惊疑不定：“你要移民？”

“啊？”神无梦没想到他会误会成这样，“不是，应该过段时间就回来。”

意识到自己误会了，松田阵平忍不住咬了咬牙，出声道：“这么多年，你的日语还是没什么长进啊。”

神无梦听出来了他的不快，但她似乎本来也没有让松田感到愉快的可能，所以她坦白道：“离开了hagi和松田老师之后，就没有人教我日语了嘛。”

是的。

刚刚穿越过来时，系统连日语语音包和翻译功能都没有加载好。她不懂日语，又没有身份，被迫流浪街头，的确有些寸步难行。

但好在第一天就被hagi捡回了家。

后来的日子里，hagi和松田轮流当她的日语老师，总算让她能够说出除了“早上好”“谢谢”“抱歉”“没关系”之外的日常用语，实现了真正的独立生活。

而在学习的那段时间，她也从没想过三个人会有一天闹到翻脸的地步，以为自己会顺顺利利地完成任务，然后郑重其事地向两人道别，再带着健康的身体回家。