司徒之言是也。往者，王莽篡逆，更始赤眉之时，焚烧长安，尽为瓦砾之地。更兼人民流移，百无一二。今弃宫室而就其荒地，非所宜也。”

董卓坚持主张迁都，说道：“关东贼起，天下播乱。若彼长安之地，有崤函之险，更近陇右，木石砖瓦克日可办，宫室官府不须月余。汝等再休乱言。”

荀爽劝谏道：“丞相若欲迁都洛阳，百姓皆危亡矣。”

董卓大怒道：“吾为天下计，岂惜小民哉？”

荀爽道：“民为邦本，本固邦宁。若使迁都，民不聊生，自此天下危矣。”

董卓喝道：“乱道！”

董卓当日即宣布罢免杨彪、黄琬、荀爽三人官职，将其尽皆贬为平民。

董卓走出宫殿，登上马车，又有二人于车前跪下。

董卓视之，乃尚书周毖、城门校尉伍琼。

董卓问道：“汝二人何事有求于本相？”

周瑟劝道：“今闻丞相欲迁都长安，故来谏耳。”

董卓大怒，骂道：“我始听你两个保用的人，今日皆反，是汝等一党，若不斩绝，必生后患。”

董卓说罢，命武士将周、武二人推出，斩首示众。

董卓下令迁都，限令来日启程。

李儒提议道：“今钱粮缺少，洛阳富户极多，可收入官，坐做袁绍等门下，杀其宗党，而抄其家资，必得巨万。”

董卓然其言，乃差铁骑五千，将洛阳城中富户尽皆拿下，以“反臣逆党”罪名，将其尽数斩于城外，财产全部没收。

董卓临走之前，为不将财富留给诸侯联军，乃下令将整个洛阳城，以及附近二百里之内的宫殿、宗庙、府库等大型建筑物尽皆点燃，使得洛阳一带，顷刻化作一片火海。洛阳城内数百万口居民，尽数迁往长安。同时又命吕布将汉朝先帝陵墓挖掘殆尽，取得了大量财富。

董卓挟持汉帝刘协，一路向西，直奔长安而去。

虎牢关守将赵岑，见董卓西去，自知难以抵挡诸侯联军，乃开城投降，放诸侯军通过虎牢关。

孙坚首先率军接近洛阳，遥望洛阳一带，火焰冲天，黑烟铺地，二三百里以内，并无鸡犬人烟，忙差军士将大火扑灭，众诸侯各自于荒地上驻扎军马。

曹操见此情景，内心悲愤不已，乃作诗一首，名曰《薤露行》，其诗曰：

惟汉廿二世，所任诚不良。沐猴而冠带，智小而谋强。犹豫不敢断，因狩执君王。白虹为贯日，己亦先受殃。贼臣持国柄，杀主灭宇京。荡覆帝基业，宗庙以燔丧。播越西迁移，号泣而且行。瞻彼洛城郭，微子为哀伤。

曹操与袁绍提议道：“今董贼西去，正可乘势追袭。本初按兵不动，何也？”

袁绍摇头道：“诸兵疲困，进则无益。”

曹操与众诸侯劝道：“董贼焚烧宫室，迁劫天子，海内震动，不知所归。此天亡之时也，一战而天下定矣。诸公何疑而不进？”