我教你文字。至于语言，时间一久，你无师而通。只是南疆文字与语言一般混杂，并不统一，不知你要学哪一种？”
南无乡大喜过望：“便请姑娘教我一个最常用的吧。”
南疆文字不同，他早已知道。他这一路他也见过不少字，皆相近，细节之处却有差异。这给他带来不少麻烦，他学字为了读懂父亲留给自己的信，倘若不知道信上的内容，则万不敢给别人辨认。他便想了这个办法，先学一种最常用的，将来遇见那信上的字，再学也容易些。