普通法院

法官：辩方律师，你可以开始盘问证人。

朱迪斯目不转睛，眼神里带着无比仰慕的情感望着弗尔西，情不自禁地说着：“帅！真的帅！我从来没有见过一个长者可以如此的帅！”

法庭内对朱迪斯这种花痴的行为不禁感到好笑，整个法庭内传出了一片暧昧的笑声。黑泽明从身后递了一份黑白分明的文件给她，她就稍微瞄了几眼，法庭内的笑声变得更为放肆了。

法官很不耐烦地催促着：辩方律师！请你注意一下自己的形象！

朱迪斯还在盯着那份文件：法官大人，真的很抱歉，我实在是有点情不自禁了！

法官被气得说不出话来，法庭内的纪律一下子全乱套了，庭警正在尝试维持法庭内失控的秩序。

法官很生气地敲着木锤：肃静！肃静！辩方律师，如果你再不开始盘问证人，本席将会考虑取消你盘问证人的资格。

朱迪斯很潇洒地说：哎，不用了，法官大人，我已经准备好。

她站起来，向证人栏那边走过去，一双眼睛全程盯着证人，目光从左边移动至右边，又从右边移动至左边，迟迟没有说话。

法官真的按耐不住内心的愤怒与不满了：朱迪斯大律师！

朱迪斯：弗尔西先生，请问你从事大厦管理员这个职位有多久了？

帕特丽夏望了一眼证人，立马站起来大喊：反对！法官阁下，我反对辩方律师提出与本案无关的问题。

朱迪斯：法官大人，我很快就可以证明，我的问题绝对与本案有莫大的关系。

法官：反对无效。证人请回答问题。

朱迪斯再次重复道：证人，麻烦你清清楚楚地告诉我们，你从事大厦管理员这个职位有多久了？

弗尔西不太耐烦地回答着：四十年左右。

朱迪斯：那么请问你今年多少岁？

弗尔西：七十岁。

朱迪斯：七十岁啊？作为一个长者，你的精神状况都算不错了。

弗尔西：还算托赖吧。

朱迪斯刚开始还笑了一会，慢慢的，她的笑容就消失了。

朱迪斯：弗尔西先生！（语气突然加重）你说你今年七十岁，按照布达拉美宫的退休政策议案的推行，你应该在五年前就已经退休的了。为什么你还会在长夜公寓大厦工作？

弗尔西：因为我的老板很看重我，觉得我诚实可靠，勤勤奋奋的个性很值得他欣赏。所以他就算在我该退休的年纪里，仍然为我提供一个工作岗位。

朱迪斯：请问你老板是谁？也就是长夜公寓大厦的持有者。

弗尔西没有说话。

朱迪斯笑着说：“你不肯回答没有关系，我帮你说出来吧。长夜公寓大厦的持有者就是死者金文莱的父亲。你为他父亲工作，因为他儿子惨死，你为了报答他，不惜凭着自己所谓的直觉去污蔑我的当事人！是不是？！”

帕特丽夏：反对！法官阁下，我反对辩方律师提出尚未经过证实的事情加以描述！

法官：反对有效，证人不需要回答问题。

朱迪斯：请问你有没有老花？

弗尔西：有。

朱迪斯：请问你在值班的当天晚上，有没有戴老花眼镜？

弗尔西思考了片刻……

朱迪斯很凶地问：麻烦你清清楚楚地回答我，究竟有还是没有。

弗尔西：有。

朱迪斯很得意地笑了：很抱歉，这是你当晚在警局所录的口供，你当时声称自己在值班之前的时候眼镜就丢了，你还恳求警察，我们最忠心的公仆为你寻回丢失的眼镜，你还肯定眼镜就遗失在大厦的范围里。

弗尔西：可能是我一时糊涂不太不记得了。

朱迪斯：是吗？谁会相信你能记住当晚所发生的每一个细节，但却不记得自己那天晚上弄不见了那副老花眼镜？我现在再问你一次，你究竟能不能肯定当晚透过屋外所看到的是我的当事人，百分之一百肯定？我希望你考虑清楚再回答我！

弗尔西保持着沉默。

朱迪斯面无表情地说：证人，麻烦你正面回答我的问题。

法官也跟着催促他：证人，这里是法庭，辩方律师问你的问题，你必须要回答。

弗尔西咬牙切齿地喊：是！我非常肯定！那屋子里的人就是被告！

朱迪斯突然得意地笑了，帕特丽夏忧心忡忡地观察着证人的反应。

朱迪斯：