霍仁言坐在霍氏会所的客厅里，手中的烟忽明忽灭，思绪如烟丝似有若无地在空中绕了一圈又一圈，然后悠悠地飘向远方。今天卢有亮的电话，他听得很真切。事实上，对于陈晓雪一家的行踪，他一直很清楚，并且不向任何人提起。他是真的对陈晓雪动心了吗，才会在那晚于心不忍，甚至在她离开后，也念念不忘，还时常回到霍氏会所，捕捉她留存的气息。这段时间，与其说陈晓雪在书店里意外与他相遇，倒不如说是他守株待兔，才能次次遇见她。既然已经是布置了这么久的局，那就不能白费心思，说什么都不能让陈晓雪走！

霍仁言慢慢走上楼，走廊两侧的画像里，那个女子很是明媚，爷爷确实很爱这个女子，一颦一笑记得这样清晰。

今天是晓雪上班的最后一天，她站在公司门口，深吸一口气，再重重地吐出，反复再三，暗自鼓励自己：日子总是会好起来，加油！陈晓雪！

此时，一辆保时捷在她的面前停下，是霍仁言，他下车说道：“我送送你吧。”接着，不由分说，把晓雪塞进车里。

上车后，霍仁言递给她一束花，说道：“希望你能重新开始！”

晓雪没有接过花，淡淡地说道：“谢谢！我确实应该感谢你的，这段时间多亏了你的帮助。只是我不太明白，你为什么突然对我这么好？”

霍仁言说道：“我觉得不算突然，我们在书店里就已经认识很久了。对吗？”

晓雪略略有些尴尬，不再言语，她转头望向窗外，这条路很熟悉，好像是去霍氏会所的路。她立即说道：“开错了，这不是去我家的方向。”

霍仁言道：“我知道，我想带你去见一个人。”

霍氏会所内依旧飘着厚重的檀香，第一次来的时候，晓雪有些不知所措，但发生这些事情后，居然有种恍如隔世的感觉。

晓雪随着霍仁言，绕过玄关，客厅里空无一人。晓雪问道：“你要带我去见谁？”

霍仁言温柔地看了一眼晓雪，说道：“等下你就知道了。”

两人慢慢地沿着楼梯走上房间，走廊两边画像里的女人这样熟悉，好像，好像是她自己。霍仁言在一幅画像前站住，问道：“你觉得她像不像一个人？”。

晓雪微微地点点头。

霍仁言盯着她说：“你们长得很像！”

晓雪再次点点头。

霍仁言说道：“知道为什么吗？”

晓雪看了看他，又转向画，摇摇头。

霍仁言说道：“因为你是她的亲孙女。”

晓雪听后，半晌说不出话，她有些不太相信地望着霍仁言，他的样子不像是开玩笑。她从未听父母向她提起过奶奶的事情，只在他们谈话的只言片语间，猜测奶奶应该在父亲出生后没多久就过世了。如果这真是奶奶，那么她的画像为什么会出现在霍氏会所，如果这不是奶奶，但又跟她这么相像？这到底是怎么回事？

霍仁言看出晓雪的疑惑，说道：“是不是不敢相信？”

晓雪点点头，又望向画像里的女人，她想起那张照片，难道照片里的人就是她？

想到这个世界上，还有除了弟弟以外的亲人，晓雪抑制不住激动，眼眶有些湿润，转瞬又暗淡下来，轻轻问道：“她，还在吗？”

霍仁言摇摇头，说道：“已经过世了。”

晓雪心头一阵悲苦，一直抑制的眼泪滚落下来。

霍仁言颇有些心疼，竟想吻去那些泪珠，他从外套内侧暗兜里拿出一条手帕，递给晓雪。

待晓雪擦拭掉眼泪后，霍仁言说道：“你想听听她的故事吗？”

晓雪点点头。霍仁言引晓雪往客厅坐下。

随后，霍仁言从厨房端了一壶香浓的八宝茶，缓缓倒了两杯，分别放在两个人面前，说道：“这个故事有点长……”

她叫翠儿，在兵荒马乱，食不果腹的年代里，被当成累赘卖到了妓院。她只记得自己那时候很小，仰头只能看到一条花裙子和一条黑裤子在推推搡搡，最后那条黑裤子拍拍一层灰，就离开了，把她留给了那条花裙子。那条黑裤子大概是她家亲戚，或许是父亲。那条花裙子就是老鸨。被卖的那天，她穿着绿色的破夹袄，睁着大大的眼睛，盯着灯火璀璨、流光四溢的跑马楼，雪白的脸在灯火下，显得娇俏玲珑。老鸨就唤她翠儿。老鸨是个精明女人，一眼看出这个小翠儿以后能给她挣大钱，就精心培养她。小翠儿不仅长得美，还聪明伶俐，